Question

专职日语翻译的工资水平

我日语专业本科毕业以来一直做的是自由日语翻译，刚开始工作的时候没多少业务，一月也就刚好够糊口。
到现在做了有6年了，差不多业务多的时候每月能挣2万左右吧，但是很多时候需要全国各地飞，现在我年纪不小了，想在一个城市稳定下来。
最近有个公司想要我给他们做全职翻译，难度有点大，每周工作6天，专业性很强，他们让我给他们报个价，因为我工作以来没有做过全职翻译，不知道行情，所以想求助一下网友，问问大概是个什么水平。
ps：我在重庆。
我去年年收20万多一点，今年的还没统计完，截止今天到账的部分大概就是23万多吧。
我认为他们应该不能接受我现在的工资水平的要求，更别说120%--150%了，基于你们几位给我的建议，我想报价在我现在工资水平的50%-70%之间，他们应该会接受的。

不过我还是想问问奖金的事情，一般的员工每年奖金是多少？是按照什么模式计算的呢？有实际例子更好。

Answer 1

听说外贸型为主，不做生意的话工资水平较低。各位知情的麻烦告知一下。谢谢 如果你的意向是做外贸的话那当然是看提成的，但如果你想发展自己的语言部分

追问

这个工作牵涉的专业比较多，最主要的是相关技术的。除了担当翻译之外，还要负责日本领导的日常生活，工作规划，与投资方以及国内领导的工作接洽等等。