Question

求强人帮忙翻译一段话，追加100。英译汉的。在线等．．．

For my sons there is of course the ruralbounty of fresh-grown vegetables,line-caught fish and the shared riches of neighbour's orchards and gardens.There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughter-in-law baby-sits in return,and neighbours who barter their skills and labour.But more than that,how do you measure serenity?Sense if self?
I don't want to idealize life in small pieces.There are times when the outside world intrudes brutally,as when the cost of gasoline goes up or developers cast their eyes on untouched farmland.There are cruelties,there is intolerance,there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities.Furthermore,it is harder to ignore them when they cannot be banished psychologically to another part of town or excused as the whims of alien groups--when they have to be acknowledged as "part of us".

Answer 1

我的儿子当然还有ruralbounty鲜蔬菜种植，线捕获鱼类和共同富裕的邻居的果园和gardens.there是无偿婴儿保姆为子女，我的儿媳婴儿坐在作为回报，和邻居以物易物其技能和labour.but多，你如何衡量萤火虫？如果感觉自我？
我不想生活理想化小pieces.there时候外界入侵残酷，当成本汽油上升或发展的目光投向死角farmland.there是残酷，有容忍，有各许多丑恶现象和meannesses小地方存在cities.furthermore大，是难以忽视他们时，他们不能被流放心理上另一部分城市或借口作为喜好外来群体-当他们不得不承认，可作为"我们的一部分" 。