Question

日语手工翻译

你最近在干什么呢
啊，春节快到了，我在考虑准备什么礼物送给长辈呢
对啊，今年的春节很早啊，没多久就就到了
是啊，关于礼物你有什么好的建议吗
今年的冬天很冷啊，可以送毛衣、围巾等
围巾，好像太普通了点啊
你可以自己织啊，长辈受到会很开心的
好主意，那就送妈妈围巾，那送爸爸什么呢
你爸爸有什么特别喜欢的东西吗
我爸爸喜欢抽烟，不过那对身体不好
那不如送茶叶吧
对啊，我怎么没想到呢，真是太感谢你了
不客气，不过你要快点织围巾了，不然来不及了
嗯，我现在就去买毛线，再见啊
好的，再见

Answer 1

最近何してるの？
もうすぐ春节（しゅんせつ）だから、プレゼントを准备してるの。
なるほど、今年の春节は本当に早いね、あっとういう间だよ。
そうだね。プレゼントについてなにかいいアイディアない？
今年の冬は寒いからセーターかマフラーがいいんじゃない？
マフラーか、普通すぎない？
自分で编（あ）んだらどう？きっと喜んでくれるよ。
いいね、じゃあお母さんにはマフラーをプレゼントするよ。ならお父さんは何がいいかな？
お父さんは何か好きなものはあるの？
お父さんはタバコが好きだけど、体にあまりよくないから。
それならお茶はどうかな？
いいね！思いつかなかったよ。本当にありがとう！
いいよ。それより早く编んだ方がいいよ。じゃないと间に合わないよ。
うん、すぐに毛糸买ってくるよ！またね！
うん、またね！