Question

哪位英语达人帮忙我翻译下面几句话？

要求生动形象，大概的意思：
1.劳资看见你就恶心
2.看你嚣张到几时
这是两句话，不是一句话，谢谢.

Answer 1

1、i feel disgusting as soon as i see u （翻译：我一看到你就感到恶）。
2、don't be that arrogant ,just wait and see(别那么嚣张，走着瞧）。也可以写成：your arrogance won't keep too long（你嚣张不了多久）。

不过同学，英语学来不是为骂人的，退一步海阔天空

Answer 2

the employers will feel mess in the stomach at the sight of you!
see how much time left for you to go far beyond the nature of yourself!

Answer 3

1. You are so disgusting!
2. Dare you continue!

Answer 4

1.I see you're sick 2.See your arrogance when

Answer 5

1 and I see you
2 see you so long