Question

求韩语歌词翻译

1.
까짓거 인생이 뭐 있겠어 이왕에 멋지게 사는거지
춤추고 노래해봐 이렇게 까짓거 인생 뭐 있어..

하늘한번 쳐다보면 한숨만 후회해도 소용없는 일이었잖아
지금부터 피는거야 그날은 온단다 까짓거 까짓거 뭐 있어.

일곱번 쓰러져도 일어나잖아 나는 왜 그냥 쭉누워 있는거야
집에서 아무말도 못하고 밖에선 눈칫밥 스트레스
거시기 답답해서 죽겠어 속 터져 죽겠어

까짓거 인생이 뭐 있겠어 이왕에 멋지게 사는거지
춤추고 노래해봐 이렇게 까짓거 인생 뭐 있어..

2.
그래 일곱번 쓰러져도 우린 다시 일어났잖아
나는 왜 그냥 쭉 누워 있는거야

뭐 있어 인생이란 두글자 잘나도 못나도 다 똑같애
거시기 인생이 뭐 있겠어 웃으며 사는거지 뭐..

까짓거 인생이 뭐 있겠어 이왕에 멋지게 사는거지
춤추고 노래해봐 이렇게 까짓거 인생 뭐 있어..

뭐 있어.. 인생이란 두글자 잘나도 못나도 다 똑같애
춤추고 노래해봐 이렇게 까짓거 인생 뭐 있어..
까짓거 웃는 거지 뭐..

Answer 1

你好，翻译如下：
1.
까짓거 인생이 뭐 있겠어 이왕에 멋지게 사는거지
춤추고 노래해봐 이렇게 까짓거 인생 뭐 있어..
没什么大不了 人生能有什么 不如这样潇洒地过一生
唱吧 跳舞吧 就这样 没什么大不了 人生也就这样

하늘한번 쳐다보면 한숨만 후회해도 소용없는 일이었잖아
지금부터 피는거야 그날은 온단다 까짓거 까짓거 뭐 있어.
眺望一次天空只有叹气 后悔也没有用不是吗
现在开始会改变的 那一天总会到来 没什么大不了 能怎么样

일곱번 쓰러져도 일어나잖아 나는 왜 그냥 쭉누워 있는거야
집에서 아무말도 못하고 밖에선 눈칫밥 스트레스
거시기 답답해서 죽겠어 속 터져 죽겠어
摔倒七次也会再站起来 可是我为何这样平躺着不动
在家里一句话也说不出口 在外面又看人眼色 压力啊
真的很郁闷 伤透了心

까짓거 인생이 뭐 있겠어 이왕에 멋지게 사는거지
춤추고 노래해봐 이렇게 까짓거 인생 뭐 있어..
没什么大不了 人生能有什么 不如这样潇洒地过一生
唱吧 跳舞吧 就这样 没什么大不了 人生也就这样

2.
그래 일곱번 쓰러져도 우린 다시 일어났잖아
나는 왜 그냥 쭉 누워 있는거야
是啊 摔倒七次我们也都重新站起来了
可是我为何这样躺着不动

뭐 있어 인생이란 두글자 잘나도 못나도 다 똑같애
거시기 인생이 뭐 있겠어 웃으며 사는거지 뭐..
能有什么 人生这两个字 无论有没有出息都一样
那点人生能有什么 就这样微笑着过吧

까짓거 인생이 뭐 있겠어 이왕에 멋지게 사는거지
춤추고 노래해봐 이렇게 까짓거 인생 뭐 있어..
没什么大不了 人生能有什么 不如这样潇洒地过一生
唱吧 跳舞吧 就这样 没什么大不了 人生也就这样

뭐 있어.. 인생이란 두글자 잘나도 못나도 다 똑같애
춤추고 노래해봐 이렇게 까짓거 인생 뭐 있어..
뭐 있어 인생이란 두글자 잘나도 못나도 다 똑같애
거시기 인생이 뭐 있겠어 웃으며 사는거지 뭐..
能有什么 人生这两个字 无论有没有出息都一样
那点人生能有什么 就这样微笑着过吧
까짓거 웃는 거지 뭐..没什么大不了 就这样笑着过

Answer 2

1》芝麻小事而已 人生中能有什么 既然这样，要潇洒的活
跳跳舞，唱唱歌 这样小的事 还有什么
仰望下天空 深呼吸 那是后悔也没用的事了
从现在开始绽放 我说那一天会到来 小事 小事 没什么
摔倒7次，不是也站起来了 我为什么还这样一直躺着
在家什么话也不说 在外面看眼色受压力
郁闷要死 心里难受得要爆炸
芝麻小事而已 人生中能有什么 既然这样，要潇洒的活
跳跳舞，唱唱歌 这样小的事 还有什么
2》是啊 摔倒7次，不是也站起来了
我为什么这样一直躺着
有什么 人生就那两个字 过的好与坏 都一样
人生有什么 微笑着过就行
芝麻小事而已 人生中能有什么 既然这样，要潇洒的活
跳跳舞，唱唱歌 这样小的事 还有什么
有什么 人生就那两个字 过的好与坏 都一样
跳跳舞，唱唱歌 这样小的事 人生还有什么
小事而已 一笑而过

Answer 3

1。
[自以为] AII权，小生命，什么是要去住权yiwange
尝试跳舞，唱歌，你知道这是什么[认为] AII权，小生命。

如果你盯着天空一次，那是不hansumman是没有用的哭泣
[自以为] AII权，微小的血液是从现在开始未来[认为] AII权，小有什么需要做的那一天。

为什么我醒来sseureojyeodo的seventh're只是jjuknuwo
外部压力不说什么我家nunchitbap
这是他妈的家伙让自己在吹

[自以为] AII权，小生命，什么是要去住权yiwange
尝试跳舞，唱歌，你知道这是什么[认为] AII权，小生命。

2。
所以备份我们正在第七sseureojyeodo
你为什么躺在我只是一个直

什么是你的dugeulja motnado点生活的所有图像的。
什么是你要去住你的生活微笑的事情... ...你知道吗？

[自以为] AII权，小生命，什么是要去住权yiwange
尝试跳舞，唱歌，你知道这是什么[认为] AII权，小生命。

有什么...生命可以是您的dugeulja motnado点都喜欢他。
尝试跳舞，唱歌，你知道这是什么[认为] AII权，小生命。
嗯... [认为] AII权，小笑