求英语作文翻译,不要美式英语,急!!!!!
翻译内容如下:这是我给你的西方礼仪的建议,首先,你应该带上礼物,一瓶酒或巧克力。一定要准时到达,或者稍微提前。其次是吃饭时要称赞主人的饭菜美味可口,饭后逗留时间不要太长,...
翻译内容如下:这是我给你的西方礼仪的建议,首先,你应该带上礼物,一瓶酒或巧克力。一定要准时到达,或者稍微提前。其次是吃饭时要称赞主人的饭菜美味可口,饭后逗留时间不要太长,最后离开时更要再次感谢主人。只要做到上面的那些就可以了,祝你好运。
展开
2个回答
展开全部
Dear Liming
I just read your E-mail that you do not need to worry about it because most of American families are really easy going. Here are some tips which may help you. First of all, a little present is always welcome. The most popular small gifts in America are wines or chocolates. Well, as a foreign guest, a cultural presents are also accpetable. Secondly, you may be should arrive in time which means be arrived five minutes later. Trust me, it will show that you are a thoughtful person. Unless, you have called the householders and they accepted your help. The another aspect which should be the time on the table. You do not each much to show you love the food, you can always finish the food which in your plate. Remeber to praise the host who cooked the meals, even you do not like. By saying that " No, not now, thank you," to refuse the serve in case you want it later. Moreover, after the dinner, usually, have coffee or tea while chating on the couches for a shourt stay. You know you are not coming only for dinner that show your patience to the inviters will be politer. Finally, if you were a lady that you can hug the lady of the house to say thank and good-bye. Yet, you a gentelman, shaking hands with the lady if she showed her hand first. Thank them again for thier invitation before you leave.
Take it easy! America is a melting-pot that Americans have highly cultural understanding. The only thing you should do is being a nice person, that's it.
Your friend
Lily
I just read your E-mail that you do not need to worry about it because most of American families are really easy going. Here are some tips which may help you. First of all, a little present is always welcome. The most popular small gifts in America are wines or chocolates. Well, as a foreign guest, a cultural presents are also accpetable. Secondly, you may be should arrive in time which means be arrived five minutes later. Trust me, it will show that you are a thoughtful person. Unless, you have called the householders and they accepted your help. The another aspect which should be the time on the table. You do not each much to show you love the food, you can always finish the food which in your plate. Remeber to praise the host who cooked the meals, even you do not like. By saying that " No, not now, thank you," to refuse the serve in case you want it later. Moreover, after the dinner, usually, have coffee or tea while chating on the couches for a shourt stay. You know you are not coming only for dinner that show your patience to the inviters will be politer. Finally, if you were a lady that you can hug the lady of the house to say thank and good-bye. Yet, you a gentelman, shaking hands with the lady if she showed her hand first. Thank them again for thier invitation before you leave.
Take it easy! America is a melting-pot that Americans have highly cultural understanding. The only thing you should do is being a nice person, that's it.
Your friend
Lily
展开全部
您好,以下是本人按原文的英文翻译,供您参考,希望对您有帮助:
Here are my advices for you on western manners. First of all, please bring a gift with you, such as a bottle of wine or some chocolates. Make sure to arrive on time, or a little bit earlier. Secondly, it is polite to compliment the food when you are having dinner, and don't stay too long after dinner. In the end, please say thank you to the host when you are leaving. It is all right that you can follow the advices above. Good luck to you.
Here are my advices for you on western manners. First of all, please bring a gift with you, such as a bottle of wine or some chocolates. Make sure to arrive on time, or a little bit earlier. Secondly, it is polite to compliment the food when you are having dinner, and don't stay too long after dinner. In the end, please say thank you to the host when you are leaving. It is all right that you can follow the advices above. Good luck to you.
参考资料: 英语牛人团
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询