Question

求日语翻译100字的作文。简单的作文希望不要出现语法错误哈。谢谢，快的话有加分！！求帮忙！！！！！！

早上八点到下午四点是上课时间，下课之后就在宿舍看书。平时都在学校上课，学校有个很大的图书馆，我和同学最喜欢在图书馆看书，还有很多的漫画杂志让我们浏览。偶尔还会去运动场跑跑步打打羽毛球，周末的时候和宿舍的朋友一起出去玩，爬爬山或者野炊什么的，外面的风景真的非常漂亮，我们也玩的非常开心。快要毕业了，一直受到老师和同学的照顾真是非常的感谢。

Answer 1

朝8时から午後4时までは授业の时间です。授业が终わってから、寮で本を読みます。平日は学校で授业を受けます。学校には大きな図书馆があります。一番大好きなのはクラスメートと一绪に図书馆で本を読むことです。そこにたくさんの漫画雑志も読めさせます。偶に、运动场で走ったり、バドミントンします。周末の时はルームメートと一绪に外で游んだり、山に登ってあるいは野外で炊事します。とてもきれいな景色のおかげで、みんなすごく楽しかったのです。いつの间にか、卒业はそろそろ目の前にします。今まで先生とクラスメートのお世话になりました。本当にありがとうございました。

由于电脑显示的是中文汉字，所以已发一份精益求精的翻译稿到你雅虎邮箱，请查收！！！

Answer 2

朝8时から午後4时までは授业时间です。授业が终わってから寮で本を読みます。普段は学校で过ごしています。学校には大きいな図书馆があって、友达と図书馆で本を読むのが好きです。それに、漫画や雑志とかたくさんあります。たまには运动场にジョギングしたり、バドミントンしたりにいきます。周末は友达と一绪に山を登ったり、バーベキューをしたりしにいきます。すごいきれいな景色ですので、みんないつも楽しんでいます。そろそろ卒业ですが、いつも先生や学生たちの世话になって本当に感谢したいと思います。

Answer 3

授业时间は午前八时から午後四时です。授业を终わったら、寮で本を読みます。平日は学校にいます。大きな図书馆があるので、クラスメートと一绪に図书馆に本を読むことが大好きです。また、たくさん漫画と雑志があるので、楽しみです。时々、スポーツセンターにバドミントンやジョギングをします。周末はクラスメートと一绪に野外で炊事をすることと山に登ることをします。风景はきれいですが、楽しいです。そろそろ卒业になりますが、いつもお世话になっていますので、感谢いたします。