Question

一个英语短文的翻译---高手帮忙

Dear Mrs. Smith,
I’m Li Hua, Chair of the Student Union of YuCai Middle School, which is close to your university. I’m writing to invite you to be a judge at our English speech contest to be held in our school on June 15. It will start at 2；00 pm and last for about three hours. Ten students will deliver their speeches on the given topic “Man and Nature”. We hope that you will accept our invitation if it is convenient for you. Please call me at 44876655 if you have any questions.
I am looking forward to your reply.
With best wishes
Li Hua

Answer 1

尊敬的史密斯老师：
我是李华，育才中学的学生会主席。育才中学离您的大学很近。我想邀请您来担任我们学校英语演讲比赛的评委，我们的演讲比赛7月15号举行，当天下午两点开始，大约会持续三个小时。十个参赛选手将会以“人与自然”为题进行演讲。如果您有时间的话，我们衷心希望您可以接受我们的邀请。如果您有疑问，可以打我电话给我，我的号码是44876655。
期待收到您的回信。
最好的祝福
李华

Answer 2

亲爱的夫人史密斯,

我是李华,学生会主席的育才中学,靠近你的大学。我写信邀请你成为一名法官在我们的英语演讲比赛是在我们学校举行6月15日。你将从2;00点,持续大约三个小时。十名学生将救自己的讲演给“人与自然”的话题。我们希望你能接受我们的邀请,如果它是适合你。请给我打电话,如果你有任何问题。

我期待着你的回复。

致以最美好的祝福

李华

Answer 3

亲爱的史密斯夫人：
我是李华，育才中学学生会主席。育才中学离您的大学很近。我想邀请您担任我校7月15号下午两点开始的英语演讲比赛的评委。比赛时间为三个小时。十位参赛选手将以“人与自然”为话题进行演讲。如果您有时间的话，衷心希望您可以接受我们的邀请。有疑问，请电话联系我：44876655。
期待您的回信。
此致敬礼
李华

Answer 4

亲爱的史密斯老师：
我是李华，你们大学附近的育才中学学生会的主席。我们的英语演讲比赛将于6月15日在我们学校举行，我写信给您是想邀请您做英语演讲比赛的裁判。英语演讲比赛将在下午2:00开始，将持续大约3小时。十名学生将在给定的主题“人类与自然”上做演讲。我希望如果您方便的话能接受我们的邀请。如果您有任何问题可以联系我44876655。
我期待您的回复。
谨良好的祝愿！
李华

Answer 5

最后的程序是从电脑传下的牌号中选择一个牌照号码。解释：完全直译以表明科技英语和协议（式 ）英语的严肃性。 怎么说 太长了。。这样 第一个是