Question

英语翻译题目

翻译复习（中译英）
3. 不管你们赞同或反对我的说法
2. 突然想起个问题
3.尽管看上去跟其他学生一样
4.根据第一印象判断陌生人
3. 一直深爱写作
6.充分睡眠很重要
7.让我们相信你的理论
8. 过平凡的生活

Answer 1

1. 不管你们赞同或反对我的说法
whether you approve my standpoint or not
2. 突然想起个问题
a question suddenly occurred to me
3.尽管看上去跟其他学生一样
though look the same as other students
4.根据第一印象判断陌生人
judge a stranger from the first impression
5. 一直深爱写作
have a passion for writing for long
6.充分睡眠很重要
It is very important to have a sound sleep.
7.让我们相信你的理论
enable us to trust your theory
8. 过平凡的生活
lead a common life

Answer 2

3 whether you agree or disagree my opinion

2 suddenly reminded of a problem

3 although it looks like the other pupils.

4 according to the first impression judging a stranger

3 have deep love for writing

6 sufficient sleep is important

7 let us believe your theory

8 ordinary life

Answer 3

1. Whether you agree or against my statement
2. And suddenly remind of a problem
3. Although it looked with other students
4. According to the first impression judge strangers
3. Has been in love writing
6. Plenty of sleep is very important
7. Let us believe that your theory
8. A common life