Question

帮我把这些门牌翻译成英文

超市
手机加油站
违章查询
提款机
VIP室
车辆阅档室
驾驶员阅档室
车辆科长室
考试科副科长
照相室
体检室
车辆档案室
驾驶员档案室
牌照室
卫生间
不要软件翻译的

Answer 1

超市 Supermarket
手机加油站 Cellphone Recharge Station
违章查询 Ticket Enquiry
提款机 ATM
VIP室 VIP Room
车辆阅档室 Vehicle File Room
驾驶员阅档室 Driver File Room
车辆科长室 Chief, Vehicle Divison
考试科副科长 Deputy Chief, Test Division
照相室 Photograph Room
体检室 Health Examination Room
车辆档案室 Vehicle File Room
驾驶员档案室 Driver File Room
牌照室 Vehicle Plate Room
卫生间 Toilet

Answer 2

有没有更简便的写法了（我搜的都好长啊），因为要做成门牌，如果错了的话猎头就是从英语翻译的，就只“Head-hunting” 2.HR department 5.

Answer 3

Supermarket
Mobile station
Illegal query
ATM
VIP Room
Vehicle Yuedang Room
Driver Yuedang Room
Chief of Office vehicle
Deputy Chief of Examinations
Room photo
Examination rooms
Vehicle Registry
Driver archives
License Room
Bathroom