Question

此生若增廿年寿，马踏匈奴过燕然什么意思？

Answer 1

用现在的白话文来说

就是 如果这个辈子能让我再多活20年，就可以骑着战马，踏平匈奴穿过燕然山。（燕然也有可以指的是护都燕然）

这个是一个未知名的作者 写的。

是关于霍去病的，因为他的西汉汉武帝时期的 一位抗击匈奴的 猛将，像一个神一般的人物。 在打击匈奴的 道路上 有很大的贡献。

Answer 2

用现代话来说就是 ：如果还能让我再多活20年,我一定可以骑着战马,踏平匈奴穿过燕然山，
这句话的全文是铁骑猛封狼居胥，金戈狂扫焉支山。 此生若增廿年寿，马踏匈奴过燕然。是后人为纪念霍去病而写的，意思是再给霍去病20年，他一定可以打败匈奴。

Answer 3

就是说:这辈子如果我还能多活二十年，骑马追杀匈奴一直追过燕然山。汉代的燕然山即今天的蒙古杭爱山。