Question

急求一句日语翻译，谢谢

我国已有15%至20%的动植物种类受到威胁,高于世界10%至15%的平均水平

Answer 1

我が国では、15％〜20％の动植物种类が绝灭の胁威にさらされている。世界平均よりも10％〜15％ほど高い。

在有更好的翻译出现之前，先用这句吧

Answer 2

本国は世界平均水平より10%~15%高く、15%~20%の动植物が胁かされている。

Answer 3

国 15 ％ のパーセントの植物および动物性の种が绝灭、世界平均の 10 ％ ％ よりも高い