Question

哈利波特中金妮下列台词英语翻译、蝙蝠精咒的英语说法，最好不要用电子词典翻译，要英语原著中说法

弗雷德和乔治现在越来越相信，如果你胆量够大，你就会觉得任何事情都能办到
我现在比你跟神秘人斗争、保护魔法石的时候大了三岁，而且是我用飞翔的大怪物攻击了马尔福，把他困在了乌姆里奇的办公室。
拜托了，求原版不求电子词典啊……

Answer 1

Fred and George are now increasingly believe that, if you dare, you will feel that anything can
I now than you and mysterious people struggle to protect the stone, when three years old, and I used to fly monster attacked Malfoy, keeping him in Umbridge's office.

追问

第一句话是不是没完啊……？

Answer 2

Fred and George now more and believe, if you dare, you will feel that anything can do it
I am better than you and mystery man struggle, protect the stone big three years old, and I use the fly is big monster attack the malfoy, he trapped in the umbridge's office.

追问

蝙蝠精咒在念的时候应该把重音放哪……？

追答

比较激动的那里

追问

啊？比较激动的那里是指哪里？还有，第一句话感觉不大通诶……

追答

if you dare, you will feel that anything can do it。

追问

我问的是蝙蝠精咒……

追答

不懂