Question

中国的日语专业学生如何申请去日本读研。

我现在大三。想以后从事日语教育工作。所以希望能申请日本的公立大学读研（专业是日语相关的）。但是具体情况以及申请流程不太了解。而且不太了解是否考国内的研究生更为合适。还望知情人士给予一定的信息指导。谢谢。

Answer 1

国内日语专业的学生，如果就业方向为教育工作的话，当然是有留学经历的学生更有竞争力，而且如果拿到国公立大学修士（硕士）学位的话，对你以后的发展也是很有帮助的
首先你要先了解一下日本的研究生制度
1、日本国公立大学的研究生跟国内的研究生在概念上有所区别，在日本硕士被称为修士，而研究生相当于修士的预科，外国留学生一般先通过半年~一年的研究生学习，通过修士入学考试后进入修士课程，2年后毕业获得修士学位。
2、而日本的研究生为导师决定制，也就是说导师同意接受你后，学校才会允许入学。申请需要提供学位证明、研究计划书、在校专业课成绩、毕业论文、外语能力证明等等、但申请的关键是你的研究计划书，直接体现你的研究方向与研究能力。因为中日两国学术思维上的差异，所以很多人申请失败就是因为研究计划书不符合导师的要求。
3、语言要求的话建议日语专业出身的学生在国内达到N1，这样就没必要再去读语言学校，可以省下语言学校期间的费用和时间。而且研究生课程中就包括针对留学生的日语强化课程。如果想申请更好一点的国公立大学，最好还可以提供英语托福成绩。
4、学校的选择需要先了解你的情况，才可以给出选择范围，最好可以介绍一下你的详细情况，出身校、专业、平时专业课成绩、英语水平、赴日后的研究方向与课题等情况。

还有什么问题的话请在下面补充哈，也可以点我的名字联系
希望能帮到你~

Answer 2

こんんちは。私は日本人なので日本语で书きますね。
1．日本语教育の仕事なら、まずは日本语教师ですね。
留学経験がある人や日本语教育について研究した人は特に有利です。
また、日本语教师はとても面白い仕事だと思います。
2．日本的公立大学（日本では国立）に入るのは决して难しくはありません。
まずは信頼できる中介を探しましょう。
留学して日本语学校に入るのもいいですが、中介を通して中国から大学院に进む道もあります。
3．个人的には、先に研究生（日本では修士≪中国の硕士≫课程の准备段阶）として大学院の研究室に入り试験勉强した方が确実だと思います。
4．留学希望があるということは、それを実现することが、あなたにとって一番ふさわしい、最适の选択であり、あなたの进むべき道だと思います。
5．目的が明确なので、それを実现する道も必ずあります。また、望めば、必ずいい方法が见つかります。

追问

答えてくださいまして、ありがとうございます。続いて、質問したいんですが、よろしくお願いします。例えば、私は立命館大学の大学院に入りたいんですが、どのような準備をしたらいいんですか？教えてくださいませんか？

Answer 3

你可以去专业办出国的机构询问一下。。

Answer 4

我有前辈去日本读研了，她先是大三去的语言学校，在那里读了一年申请了研究生，后来考上了大阪大学，很厉害~

Answer 5

沪江上好像有相关内容。