Question

求翻译2个福尔摩斯的名言

在这个世界上，你到底做了些什么，这倒不关紧要。要紧的是，你如何能够使人相信你做了些什么。
只要假以时日，没有什么不可以战胜的。

Answer 1

In this world, What matters is not what you've ever done,but how you can make people believe what you've done.
Given enough time,nothing can not be overcome.

Answer 2

嗯，还是帮你一把吧~！

【人工翻译】
In this world, it is important to make people believing rather than what you've done.

O(∩_∩)O哈哈~，这才是英式翻译，记得采纳哟~！

Answer 3

在这个世界上，你到底做了些什么，这倒不关紧要。要紧的是，你如何能够使人相信你做了些什么。
What you do in this world is a matter of no consequence. The question is, what can you make people believe that you have done?

Answer 4

In this world, it doesn't matter what you've actually done. What's important is how you can make people believe what you've done.

Answer 5

In this world, what you do, no consequence. Thing is, what can you make people believe what you do.

Answer 6

Given enough time ,nothing can not be overcome .