Question

日语读音规则

五十音我都会，就是听录音觉得有些出入

Answer 1

五十音图•表一•[元音•清音•拨音•促音]（平假名/片假名/罗马字表示法） あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あア a いイ i うウ u えエ e おオ o か行 かカ ka きキ ki くク ku けケ ke こコ ko さ行 さサ sa しシ shi/si すス su せセ se そソ so た行 たタ ta ちチ chi/ti つツ tsu/tu てテ te とト to な行 なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no は行 はハ ha ひヒ hi ふフ hu/fu へヘ he ほホ ho ま行 まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo や行 やヤ ya （いイ） ゆユ yu （えエ） よヨ yo ら行 らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro わ行 わワ wa （いイ） （うウ） （えエ） をヲ o/wo 拨音 んン n 促音 っッ q（单独用时表示法。在词中另有表示法）
说明：
1）这个就是传统意义上的五十音图，其中や行的い、え和わ行的い、う、え与あ行重复，因此加上拨音和促音，五十音图的实际假名数量为47个。
2）发音上，元音的发音近似于国际音标中的[a:][i:][u:][ε:][o:]，辅音的发音也基本和国际音标中的相应音标发音近似，需要注意的有以下几个： *し（shi/si） 发音类似于汉语“西”，国际音标[∫i:]，而并非类似国际音标[si:]； *す（su） 发音类似于汉语“思”，但嘴唇要收圆，不像“思”那样扁平，也不要读成“苏”的音（唱歌除外）； *ち（chi/ti） 发音类似于汉语“七”，国际音标[t∫i:]，而并非类似国际音标[ti:]或者汉语“踢”； *つ（tsu/tu） 发音类似于汉语“此”，但嘴唇要收圆，不像“此”那样扁平，也不要读成“粗”的音（唱歌除外），更不可读成“突”； *ふ （hu/fu） 发音类似于汉语“夫”，但并非咬唇音，而是双唇微贴呈扁平状，气流从双唇缝隙中吹出发音，不可读成“忽”；

Answer 2

不明白你这话的意思，就好比外国人学中文一样，说话感觉也会有点出入，多听多说就习惯了，我也是学日语的，有不懂可以交流。

追问

是不是，五十音发音在句子中一直是这样？

追答

语调不同吧，听着感觉就和自己说的不一样 习惯了就好了

Answer 3

实际上的读音和五十音教程上的读音是差很多的。
就拿汉语拼音来说，你敢确定每个音都发准了的？普通话没达到甲等的，肯定都是发音有问题的对吧，但是现实中依然能听懂。
五十音肯定是最规则的发音，但是不同地区有不同的方言，不同口音，这个会造成差异，另外在日语里也存在一些变音规则，如一个很经常的问题，把わたし听成わだし这样的例子，实际上不是发音错误，而是为了方便发音，叫做“清音浊化”的现象。当然这些问题不可能在五十音图就教，所以在后来的教材中，慢慢听，熟悉发音规则之后，自然就理解了