Question

日语老师教了我们两年 要换了老师了 用日语给老师写封信 - -

不用很长 几句就行 就说谢谢她教了我2年 祝她一切顺利婚姻幸福 圣诞快乐 ~

Answer 1

先生、长い间、本当にお世话になりました。时间が経つのは速いもので、もう二年间过ごした。振り返ってみると、いろいろ浮かんできて、忘れられません。
今は、先生は新しい生活を迎えることになりました。先生の人生を顺调に进めることや幸せになれること、心から祈ります。メリー・クリスマス！
中文意思：老师，很长时间以来，真的是受了您很多照顾。时间好快，转眼已经过了两年了。再回首，点点滴滴浮现在眼前，难以忘记。如今，老师迎来了新的生活（没看太懂你的意思，如果是新婚的活就这样说，不是的话就把这句去掉）。真心祝愿老师一切顺利，能够幸福。圣诞快乐！

Answer 2

就说谢谢她教了我2年 祝她一切顺利婚姻幸福 圣诞快乐 ~
二年间にわたって色々教えてくださいまして、诚にありがとうございました。家庭円満で生活が顺调に过ごされるようお祈り致します。ハッピークリスマス！！