
急!!!求翻译!!!翻译成英文 不要有道词典的翻译 求高手!!
梦想,不是卖了自己,而是举起拳头当你所捍卫的东西消失了怎么办?当你梦想所需要的舞台没了,你就要一蹶不振,放弃么?这个时代已经不一样了,在《Rocky》的1970,社会发展...
梦想,不是卖了自己,而是举起拳头
当你所捍卫的东西消失了怎么办?当你梦想所需要的舞台没了,你就要一蹶不振,放弃么?
这个时代已经不一样了,在《Rocky》的1970,社会发展的很慢,处处都有你发挥梦想的舞台,十年以前和十年以后的变化实在是很少。而在《Real Steel》的2020,拳击舞台就由机器人取代,那些在拳击台上追逐梦想的人失去了施展的舞台,也一颗颗的陨落,成为被人遗忘的过去了。
我们现在的2011,就能一个变化,让我们施展梦想的舞台也越来越复杂,以至于对大多数普通的我们来说,梦想越来越难以实现。
是啊,舞台都快没了,梦想又在哪里呢?
但是,电影告诉我们:也许,舞台没了是一件好事,因为这样你才更有可能知道,梦想需要的不是特定的舞台,而是你自己。纵使所有人放弃我们时,我们至少还拥有自己。
可是,即使是这样的结果,那又如何呢,难道这就是放弃的理由么?如果你这么想,那么你就是看错梦想了。对于梦想而言,输赢不重要,名利也不重要,重要的是你一定要用自己的拳头去参赛。因为,梦想是属于你自己的,你要对此负责。
电影感性方面处理的非常到位,很少有什么事情能让我哭了,而这片子看得我眼睛湿润,流泪了很多次。父子感情,男女感情的表达很真实很自然,一种发自内心的感动。电影的团队是爱生活的人,没有用大起大落,“鬼哭狼嚎”式的情节来逼着观众接受,而是自然流露,平淡中透着真诚,朴素中透着关怀。
总之,无论如何都不要放弃梦想,不要把自己卖了,而是握紧拳头,给那些蔑视你的人,嘲笑你的人重重的一击。所以我的话也不是权威,如果真的是的那,那就用你的拳头把我直接KO吧~ 展开
当你所捍卫的东西消失了怎么办?当你梦想所需要的舞台没了,你就要一蹶不振,放弃么?
这个时代已经不一样了,在《Rocky》的1970,社会发展的很慢,处处都有你发挥梦想的舞台,十年以前和十年以后的变化实在是很少。而在《Real Steel》的2020,拳击舞台就由机器人取代,那些在拳击台上追逐梦想的人失去了施展的舞台,也一颗颗的陨落,成为被人遗忘的过去了。
我们现在的2011,就能一个变化,让我们施展梦想的舞台也越来越复杂,以至于对大多数普通的我们来说,梦想越来越难以实现。
是啊,舞台都快没了,梦想又在哪里呢?
但是,电影告诉我们:也许,舞台没了是一件好事,因为这样你才更有可能知道,梦想需要的不是特定的舞台,而是你自己。纵使所有人放弃我们时,我们至少还拥有自己。
可是,即使是这样的结果,那又如何呢,难道这就是放弃的理由么?如果你这么想,那么你就是看错梦想了。对于梦想而言,输赢不重要,名利也不重要,重要的是你一定要用自己的拳头去参赛。因为,梦想是属于你自己的,你要对此负责。
电影感性方面处理的非常到位,很少有什么事情能让我哭了,而这片子看得我眼睛湿润,流泪了很多次。父子感情,男女感情的表达很真实很自然,一种发自内心的感动。电影的团队是爱生活的人,没有用大起大落,“鬼哭狼嚎”式的情节来逼着观众接受,而是自然流露,平淡中透着真诚,朴素中透着关怀。
总之,无论如何都不要放弃梦想,不要把自己卖了,而是握紧拳头,给那些蔑视你的人,嘲笑你的人重重的一击。所以我的话也不是权威,如果真的是的那,那就用你的拳头把我直接KO吧~ 展开
1个回答
展开全部
这么长,需要耗费很长时间翻译,怎么也要给50分以上意思一下,老兄你连分数都不给,我就用谷歌意思一下好了,反正是为了做任务。
Dream, not to sell his own, but raised his fist
When you are defended how to do things disappear? When you dream of the stage need not, and you have brought to its knees, to give it?
The time has not the same, in the "Rocky" in 1970, social development is very slow, everywhere you play the dream stage, ten years after the change before and it is rare. In "Real Steel" in 2020, replaced by a robot on stage boxing, chasing a dream that in the boxing ring who lost the stage to display, but also those many of the fall, a forgotten past.
We are now in 2011, can a change, let the dream stage to display their increasingly complex, so that for most ordinary of us, dream more and more difficult to achieve.
Yes ah, the stage almost gone, the dream where is it?
However, the film tells us: perhaps, the stage is not a good thing, because then you are more likely to know that dreams do not need a specific stage, but your own. Even if we all give up, we at least have their own.
However, even such a result, how it, is this the reason to abandon it? If you think so, then you are wrong dream. For the dream, the winning or losing is not important, fame is not important, important is that you must use your fist to the competition. Because the dream is your own, you have to be responsible.
Emotional aspects of the film deal is in place, there are few things that make me cry, and see this film moist my eyes, tears many times. Father and son, the expression of very real men and women feeling very natural, a heart moving. The film is the love life of the team who did not use the ups and downs, "Guikulanghao" type of plot to forcing the audience to accept, but the natural, plain reveals a sincere, simple trace of care.
In short, in any case do not give up the dream, not to sell themselves, but clenched fist, to those who despise you, people laugh at you heavy blow. So I would not be authoritative, that if it is, then use your right fist to me directly - KO
Dream, not to sell his own, but raised his fist
When you are defended how to do things disappear? When you dream of the stage need not, and you have brought to its knees, to give it?
The time has not the same, in the "Rocky" in 1970, social development is very slow, everywhere you play the dream stage, ten years after the change before and it is rare. In "Real Steel" in 2020, replaced by a robot on stage boxing, chasing a dream that in the boxing ring who lost the stage to display, but also those many of the fall, a forgotten past.
We are now in 2011, can a change, let the dream stage to display their increasingly complex, so that for most ordinary of us, dream more and more difficult to achieve.
Yes ah, the stage almost gone, the dream where is it?
However, the film tells us: perhaps, the stage is not a good thing, because then you are more likely to know that dreams do not need a specific stage, but your own. Even if we all give up, we at least have their own.
However, even such a result, how it, is this the reason to abandon it? If you think so, then you are wrong dream. For the dream, the winning or losing is not important, fame is not important, important is that you must use your fist to the competition. Because the dream is your own, you have to be responsible.
Emotional aspects of the film deal is in place, there are few things that make me cry, and see this film moist my eyes, tears many times. Father and son, the expression of very real men and women feeling very natural, a heart moving. The film is the love life of the team who did not use the ups and downs, "Guikulanghao" type of plot to forcing the audience to accept, but the natural, plain reveals a sincere, simple trace of care.
In short, in any case do not give up the dream, not to sell themselves, but clenched fist, to those who despise you, people laugh at you heavy blow. So I would not be authoritative, that if it is, then use your right fist to me directly - KO
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询