Question

英语翻译 急!

1.他看上去老实,但事实上经常撒谎（actually)
2.当你和以英语为母语的人士交谈时,不要害怕犯语法错误(native English speakers)
3.学生们应好好利用空余时间(make use of )
4.现在学中文的外国人比以往任何时候都要多(than ever before)
5.有些英语单词的用法很难掌握(usage)
6.信不信由你,虽然我们已经多年未见,但我在人群中一眼就认出他来了(recognize)
用括号中单词 急！！谢谢大家

Answer 1

1.He looks honest, but actually he often tell lies.
2.When you are have conversation with native English speakers, don't be afraid to make grammer mistakes.
3.Students should make good use of their spare time.
4.Now there are more foreigners learning Chinese than ever before.
5.The usage of some Enlgish words is hard to master.
6.Believe it or not, though I have not met him for years, I recognized him in the crowd at the first sight.

Answer 2

1.他看上去老实,但事实上经常撒谎（actually)
He seems to be an honest man, actually he always lies.

2.当你和以英语为母语的人士交谈时,不要害怕犯语法错误
While you are talking to native English speakers, do not be afraid of making the grammatical errors.

3.学生们应好好利用空余时间
Students should make good use of their spare times.

4.现在学中文的外国人比以往任何时候都要多
Nowadays, the number of foreigners learning Chinese are more than ever before.

5.有些英语单词的用法很难掌握
Some of the usages of the English words are hard to master.

6.信不信由你,虽然我们已经多年未见,但我在人群中一眼就认出他来了
Believe or not, I recognized him among the crowd from my first sight,though we haven't seen each other for years.

Answer 3

1.He looks honest, but actually he often tells lies.
2.When you talk to native English speakers, don't be afraid of making grammar mistakes.
3.Students should make good use of spare time.
4.There are more foreigners studying Chinese than ever before.
5.The usage of some English words is hard to command.
6.Believe it or not, though we didn't see each other for many years, I still recognized him at first sight from the crowd

Answer 4

1.He has a liking for to the honesty, but usually tells a lie in fact(actually)
2.When you with take English as personage's confabulation of mother tongue, not vital part afraid make phrasing a mistake(native English speakers)
3.The students should are good to make use of empty remaining time so much(make use of)
4.The foreigner which learns Chinese now compares former any time all want have another(than ever before)
5.The method of using of some phrases with single Englishs can hardly control(usage)
6.Believe it or not, although we have been already done not see for several years, I an eye recognizes him to come in the crowd(recognize)