Question

急求日语翻译~~在体育中我最擅长的是排球,在外国语中我最擅长的是英语.用日语怎么说?

如题,急啊,明天就考试了,注上假名~~

Answer 1

スポーツの中（なか）でバレーボールが一番（いちばん）得意（とくい）、外国语（がいこくご）では英语（えいご）が一番得意です

Answer 2

一番（いちばん）得意（とくい）なスポーツがバレーボールで、外国语（がいこくご）では英语（えいご）に长（た）ける。

Answer 3

体育（たいいく）でバレーボール一は一番（いちばん）上手（じょうず）、外国语（がいこくご）は英语です。