Question

英语好的帮忙翻译几个句子吧 汉译英 感谢啊 在线等 速度哈

1 在地球上你在哪里也找不到这样美丽的地方
2 我无法忍受每天被困在办公室里
3 昨天我在回家的途中遇上了大雨
4 安如此忧虑她的工作以至于晚上睡不着觉
5 心脏病发作可能与他去年的车祸有关
6 那天大部分时间我都在写信

Answer 1

1 在地球上你在哪里也找不到这样美丽的地方
Nowhere else on the earth can you find a better place than this.
2 我无法忍受每天被困在办公室里
I just can't bear being trapped (working) in the office EVERY DAY.
3 昨天我在回家的途中遇上了大雨
I was caught in a heavy rain on my way home yesterday.
4 安如此忧虑她的工作以至于晚上睡不着觉
Ann was so worried about her work that she could hardly sleep at night
5 心脏病发作可能与他去年的车祸有关
His heart attack has something to do with the car accident that he had last year
6 那天大部分时间我都在写信
That day I SPENT most of the time WRITING LETTERS.

Answer 2

1. You can't find such a beautiful place anywhere else on the earth.
2. I can't put up with being trapped in the office every day.
3. I was caught up in the rain on my way home yesterday.
4. Ann worried so much about her work that she couldn't sleep last night.
5. His heart attack might have something to do with his car accident last year.
6. I spent most of that day writing a letter.

Answer 3

1 There's no where as beautiful as this place anywhere else on earth
2 I can't stand being trapped in the office every day.
3 Yesterday, I got caught in a heavy rain on my way home.
4 Ann is so worried about her work (that) she can't sleep at night
5 The heart attack he had may be related to his car accident last year
6 I spent alot of time the other day writing a letter.

*外教指点，地道英语*