Question

帮我翻译段话，只要没有语法错误就行了。不要搞翻译软件直接翻译，谢谢。

二战和越战等题材电影在荧屏的展现越来越多，战争片一改之前的炮火纷飞和大场面展现血腥及暴力场景的一贯风格，开始在“人”的视角上开始新的创作。在战争中的军人塑造得到了实质上的升华，不再局限于完全展现正面的高大伟岸形象，而在全面展现人的情感与生命中开始探索。在军人以外的“小人物”中下功夫，从大场面转入个别人在战争的社会氛围中所想所变化的深入描写。在场景布局的配合也使得战争片不拘泥于战场和被侵略国两个场景，从而使得上世纪战争就是写战场中的一群人的风格有了实质突破，更深入观众内心。

Answer 1

World war ii and the Vietnam war and other topics in the movie screens show more and more, war movies change before the fire of the big show dropped and bloody and violence of the scene consistent style, began to "people" to start the new view of creation. The soldier in the war got the sublimation of shaping essentially, no longer bureau be confined to fully show positive tall underfoot image, and in the full show of human emotion and life began to explore. The at soldiers outside of the "small people" hard, from the big scene in the war to individuals in the social atmosphere of thoughts about the depth of the change. In the layout of the scene with also makes war movies don't get bogged down in the battlefield and the invaded by two scenes, and made war on century is a group of people to write in battlefield of the style had substantial breakthrough, the more ?

Answer 2

World war ii and the Vietnam war and other topics in the movie screens show more and more, war movies change before the fire of the big show dropped and bloody and violence of the scene consistent style, began to "people" to start the new view of creation. The soldier in the war got the sublimation of shaping essentially, no longer bureau be confined to fully show positive tall underfoot image, and in the full show of human emotion and life began to explore. The at soldiers outside of the "small people" hard, from the big scene in the war to individuals in the social atmosphere of thoughts about the depth of the change. In the layout of the scene with also makes war movies don't get bogged down in the battlefield and the invaded by two scenes, and made war on century is a group of people to write in battlefield of the style had substantial breakthrough, more deeply into the audience the heart.

Answer 3

As there are more movies about Second World War and Vietnam War, war films have changed from the consistent style of flying bombs and huge scenes into a brand new vision of humanity. Soldier’s image altered into a substantial visualization, which is not confined by righteous character. They start to explore the human emotion and life’s meaning. The films work more on small potatoes and describe individual’s thought at the war background instead of drawing battle scenes. Stage set is not bounded to battle ground or invaded nation, which redefined the stereotype that drawing the war of last century is describing a bunch of people. And it is more abortive to audiences.

Answer 4

And the Vietnam War and other films on the screen show increasingly, war films changed before the fire fly and show scenes of bloody and violent scene consistent style, at the beginning of the " person" perspective, to start a new creation. During the war the soldiers shape is substantially sublimation, is no longer confined to fully show their positive physical stature image, and in the comprehensive display of human emotion and life began to explore. The soldiers outside of the" little people" in Kung Fu, from the scene into a people at war social atmosphere to changes in depth description. In the scene layout with also makes war does not rigidly adhere to the battlefield and invasions in two scenes, so that the last century war is written in the style of a battlefield a substantial breakthrough, more thorough audience heart

Answer 5

翻译结果;

And the Vietnam War and other films on the screen show increasingly, war films changed before the fire fly and show scenes of bloody and violent scene consistent style, at the beginning of the " person" perspective, to start a new creation. During the war the soldiers shape is substantially sublimation, is no longer confined to fully show their positive physical stature image, and in the comprehensive display of human emotion and life began to explore. The soldiers outside of the" little people" in Kung Fu, from the scene into a people at war social atmosphere to changes in depth description. In the scene layout with also makes war does not rigidly adhere to the battlefield and invasions in two scenes, so that the last century war is written in the style of a battlefield a substantial breakthrough, more thorough audience heart.