Question

帮忙翻译几个英语句子。

1. Peer pressure is beneficial.
2. Real name registration harms mobile phone users’ privacy.
3. Security cameras should be installed in public places to help curb crimes.
4. Voluntary services should be financially rewarded.
5. Friendship will be affected by financial differences.
6. College students should be allowed to run small business on campus.
7. An ideal university is a place where we can learn anything we like.
8. Superman, Spiderman, Batman—superheroes or misleading idols?
9. Computers and the Internet are stunting our natural thinking process.
10. It is best to turn to one’s parents or friends for help when in trouble.
11. Charity organizations are /not trustworthy.
12. Money (lack of money) is the root of all evil.
13. A friend who is not in need could be a friend indeed.
14. The Internet can be a blessing or an evil.
15. Who can be role models for college students: entertainment stars or scientists?
16. Campus romance does more harm than good to college students.
17. Accident plays a more important role in one’s success.
18. Nature v.s. Nurture: which is more important to one’s success, one’s innate IQ or acquired abilities?
19. Who would you give your help to: an elderly person with no money for food or a young child with no money to go to school?
20. It is better for college students to read selectively and widely.

Answer 1

1. Peer pressure is beneficial.
同龄人的压力是有益的。
2. Real name registration harms mobile phone users’ privacy.
实名注册对移动手机用户的隐私有害（有损）
3. Security cameras should be installed in public places to help curb crimes
安全控制摄像头应该放置在公共场合以抵制犯罪
4. Voluntary services should be financially rewarded.
自愿服务应该受到物质奖励
5. Friendship will be affected by financial differences.
友谊受家庭条件的影响
6. College students should be allowed to run small business on campus.
大学生应该被允许在校园做些小生意
7. An ideal university is a place where we can learn anything we like.
理想的大学就是我们能学到我们喜欢的东西
8. Superman, Spiderman, Batman—superheroes or misleading idols?
超人，蜘蛛侠，巴特曼——超级英雄抑或是欺骗性的偶像
9. Computers and the Internet are stunting our natural thinking process
网络和电脑正在抑制我们自然思维的发展
10. It is best to turn to one’s parents or friends for help when in trouble.
当遇到困难时最好像父母或朋友求助。
11. Charity organizations are /not trustworthy.
慈善机构不可完全相信。
12. Money (lack of money) is the root of all evil.
钱（缺钱）是所有罪恶的根源。
13. A friend who is not in need could be a friend indeed.
这句话感觉有误
正确的是： A friend in need is a friend indeed.患难见真知！
按楼主的翻译：一个没有困难的朋友可能是真正的朋友。
14. The Internet can be a blessing or an evil.
因特网要么是祝福要么是罪恶。
也可翻译为：
因特网是把双刃剑
15. Who can be role models for college students: entertainment stars or scientists?
谁能成为大学生的偶像：娱乐明星还是科学家？
16. Campus romance does more harm than good to college students.
校园的浪漫对大学生来说坏处比好处多
17. Accident plays a more important role in one’s success.
成功的路上偶然扮演重要的角色。
18. Nature v.s. Nurture: which is more important to one’s success, one’s innate IQ or acquired abilities?
自然vs（对比）教育：哪一个对成功更重要，天生的智商还是后天获得的能力
19. Who would you give your help to: an elderly person with no money for food or a young child with no money to go to school?
你会帮助谁：一个没有钱吃饭的老人还是一个没有钱上学的小孩
20. It is better for college students to read selectively and widely.
对大学生来说选择性地广泛地阅读更好。

终于翻译完了，一级，没有人相信实力。希望能帮到你！

Answer 2

1. 来自同龄人的压力是有益处的。
2.实名制危害了手机用户的隐私权。
3.在公共场所应安装安全摄像头以助遏制犯罪。
4.志愿服务应得到政府的经济奖励。
5.友谊会受到经济地位差异的影响。
6.大学生应被允许在校园内做些小生意。
7.一个理想的大学，应当是我们可以学到所有我们喜欢的东西的地方。
8.超人，蜘蛛侠，蝙蝠侠——超人或是具误导性的偶像？
9.计算机和互联网的广泛使用正不断使我们自然的思维过程变得迟缓。
10.遇见麻烦了最好是向好友和父母寻求帮助。
11.慈善组织不可靠。
12.金钱（缺乏资金）是一切罪恶的根源
13.一个没有要求的朋友可以成为真正的朋友。
14.使用互联网既可能是福也可能是祸。
15.什么样的人可以成为大学生的榜样？娱乐明星或科学家的榜样？
16.校园恋情对大学生弊大于利。
17.意外在一个人的成功之路上起着更重要的作用。
18.自然v.s.培育：哪个在一个人的成功之路上更为重要？一个人的先天智商还是适应能力？
19.你更想给予谁帮助呢？一个没钱吃饭的老人还是一个没钱上学的小孩？
20.大学生最好能选择性、更广泛地阅读。

哈，20句呢，忍着没先去吃饭给翻完了，望采纳！

Answer 3

1.同辈之间的压力是有益的。
2.手机注册实名制有损用户的隐私。
3.监控摄像应安装在公共场所，以助抑制犯罪。
4.志愿服务应得到相应的资金奖励。
5.经济层面的不同会影响友谊
6.应该允许大学生在校园里做一些小生意。
7.一所理想的大学，应该是我们可以学任何想学的东西的地方。
8.蜘蛛侠，超人，蝙蝠侠 — 超级英雄还是有误导性的偶像？
9.电脑和网络拽了我们自然的思考过程。
10.在遇到麻烦事，最好是向父母或者朋友求助。
11.慈善机构并不是完全可靠的。
12.钱（缺钱）乃万恶之源。
13.患难见真情。
14.网络或是天使，货是恶魔。
15.谁才应该是大学生的楷模：娱乐明星还是科学家？
16.对大学生来说，校园爱情弊大于利。
17.意外在我们的成功之路上有很重要的意义。
18.自然 对 营养：对成功而言哪一个是更重要的，先天智商，还是后天的努力？
19.你会帮那个：吃不起饭的老人，还是上不起学的孩子？
20.有选择性和广泛涉猎的阅读方式更适合大学生。

Answer 4

1。同龄人的压力是有益的。
2。实名制危害手机用户的隐私。
3。在公共场所应安装安全摄像头，有助于抑制犯罪。
4。志愿服务应在财政上的回报。
5。友谊一定会受金融差异。
6。大学生应该允许运行在校园内的小企业。
7。一个理想的大学，是一个地方，我们可以学到什么东西，我们喜欢。
8。超人，蜘蛛侠，蝙蝠侠，超人或具误导性的偶像？
9。计算机和互联网正在抑制我们自然的思维过程。
10。最好是寻求帮助的时候就麻烦，一个人的父母或朋友。
11。慈善组织/不守信。
12。金钱（缺乏资金）是一切罪恶的根源。
13。并不需要一个朋友谁是真正的朋友。
14。互联网可以是福还是邪恶的。
15。谁可以成为大学生：娱乐明星或科学家的榜样？
16。校园恋情不超过大学生伤害无益。
17。事故在一个人的成功更重要的作用。
18。自然v.s.培育：更重要的是一个人的成功，一个人的先天智商或收购能力吗？
19。你想给你的帮助：与食物或一个年轻的孩子没有钱上学没有钱的老人呢？
20。这是为大学生更好的选择性和广泛阅读。
累死偶了。

Answer 5

来自同龄人的压力是有益的
实名制损害移动用户的隐私
安装在公共场所的摄像头帮助遏制犯罪
公益服务应该得到金钱奖励
收入差距会影响友谊
应该允许大学生在校园做小生意
完美的大学一个我们能学到任何我们想学的东西的地方
超人 蜘蛛侠 蝙蝠侠 -他们是超级英雄还是引入歧途的偶像
电脑和网络正在阻碍我们的自然思维过程
遇到困难是，做好找我们的父母或者朋友寻求帮助
慈善机构是/不是令人信任的
钱（缺钱）是万恶之源
患难见真情
The Internet can be a blessing or an evil.
网络可能是一件好事或者是一个罪恶
15. Who can be role models for college students: entertainment stars or scientists?
谁是大学生的榜样？明星还是科学家？
16. Campus romance does more harm than good to college students.
校园爱情对大学生弊大于利
17. Accident plays a more important role in one’s success.
意外在人的成功中是很重要的角色
18. Nature v.s. Nurture: which is more important to one’s success, one’s innate IQ or acquired abilities?
本性和教育 哪一个对人的成功更重要？智力还是后来学到的能力？
19. Who would you give your help to: an elderly person with no money for food or a young child with no money to go to school?
你会帮助谁：一个没钱吃饭的老人还是一个没钱上学的年轻人

20. It is better for college students to read selectively and widely.
广泛的、有选择的阅读对大学生有好处