Question

this was more a question of civilized behavior than good manners.

his was ____19____ a question of civilized behavior than good manners
为什么19填more
这句子什么意思

Answer 1

这与其说是一个良好礼节性问题不如说是文明表现的问题
more than就有与其说.....不如....之意 more than得用法
　A. “More than＋名词”表示“多于……”、“非但……尤其是”如：Modern science is more than a large amount of information
　B. “More than＋数词”含“以上”或“不止”之意，如：
　 I have known David for more than 20 years.
C. “More than＋形容词”等于“很”或“非常”的意思，如：I assure you I am more than glad to help you.
D. 在“More...than...”中，肯定“more”后面的而否定“than”后面的，约等于“是……而不是……”如：　The difference between pure linguistics and applied linguistics is more apparent than real
E. “More than”或“More...than...”＋含“can”的分句时表示“否定意”，如：That's more than I can do.
F. “No more...than...”表示“不……；不如……”如： I can no more do that than anyone else.

在数量上进行比较时，no more than = only, 意为“仅仅，只有”；not more than=at most, 意为“至少，不超过”在程度上进行比较时，no more than有“两者都不”之意，表示说话者主观上嫌其少（差、不足、不好）等；not more than含有“不及、不多于”之意。只反映实际情况，无任何语气。
more than 结构后跟名词表示“不只是”；“不仅仅”等。more than 用来修饰形容词、分词和动词，表示所修饰的词份量不重或含义不够，而加以说明，译成汉语可为“非常”，相当于“very”或“much”。 more A than B 结构。用来比较两种说法的正确程度，即前一种说法（A项）比后一种说法（B项）要正确一些，表示“与其……不如……”。在这个句型里，more 后不能用形容词或副词的比较级形式，而要用原级形式，此外还可用名词、代词、动词、介词短语等

Answer 2

与其说这个是（个人）良好的行为问题，不如说是（社会）文明行为的问题。

Answer 3

这个更多的是一种教养问题而不是好习惯的问题