翻译先秦诸子论语八则 5
展开全部
论语八则译文
子曰：学而不思则罔，思而不学则殆。（《论语·为政》）
孔子说，光学习而不思考就会使人受蒙蔽，只思考而不学就会很危险。
子曰：由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。（《论语·为政》）
孔子说，仲由，我告诉你什么是“知或不知的正确态度”——知道的就说知道，不知道的就说不知道，这才是聪明智慧啊。（依据杨伯峻《论语译注》）
子曰：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。（《论语·述而》）
孔子说：“几个人在一起，必定有我可以学习效法的人！选择其中好的，来跟他学习，对于不好的，如果我也有就改之。”
子在川上曰：逝者如斯乎！不舍昼夜。（《论语·子罕》）
孔子来到河边上感叹道：流逝的岁月就象这流水啊！昼夜不停的在流淌。
子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也。（《论语·子罕》）
孔子说：天气冷了，然后才知道松柏树是最后落叶的。
子曰：富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。（《论语·里仁》）
孔子说：富与贵（发财和做官）是人人所希求的，但是如果不是用正当的手段取得，君子是决不接受的。贫穷与卑贱是人人所厌恶的，但是如果不能用正当的手段来摆脱，那么就宁可不摆脱。君子失掉仁，怎么成就他的声名呢？君子就是在吃完一顿饭这样短的时间也不能离开仁，匆忙急促的时候是这样，颠沛流离的时候也这样。（这段话开头一句的意思后世概括为“君子爱财，取之有道”。）
子曰：志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。（《论语·卫灵公》）
孔子说：志士仁人，不会为了求生而妨害仁德，只有牺牲生命以成全仁。（这个意思在后世被概括成一个成语：杀身成仁。）
子曰：学而不思则罔，思而不学则殆。（《论语·为政》）
孔子说，光学习而不思考就会使人受蒙蔽，只思考而不学就会很危险。
子曰：由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。（《论语·为政》）
孔子说，仲由，我告诉你什么是“知或不知的正确态度”——知道的就说知道，不知道的就说不知道，这才是聪明智慧啊。（依据杨伯峻《论语译注》）
子曰：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。（《论语·述而》）
孔子说：“几个人在一起，必定有我可以学习效法的人！选择其中好的，来跟他学习，对于不好的，如果我也有就改之。”
子在川上曰：逝者如斯乎！不舍昼夜。（《论语·子罕》）
孔子来到河边上感叹道：流逝的岁月就象这流水啊！昼夜不停的在流淌。
子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也。（《论语·子罕》）
孔子说：天气冷了，然后才知道松柏树是最后落叶的。
子曰：富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。（《论语·里仁》）
孔子说：富与贵（发财和做官）是人人所希求的，但是如果不是用正当的手段取得，君子是决不接受的。贫穷与卑贱是人人所厌恶的，但是如果不能用正当的手段来摆脱，那么就宁可不摆脱。君子失掉仁，怎么成就他的声名呢？君子就是在吃完一顿饭这样短的时间也不能离开仁，匆忙急促的时候是这样，颠沛流离的时候也这样。（这段话开头一句的意思后世概括为“君子爱财，取之有道”。）
子曰：志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。（《论语·卫灵公》）
孔子说：志士仁人，不会为了求生而妨害仁德，只有牺牲生命以成全仁。（这个意思在后世被概括成一个成语：杀身成仁。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
