急!!跪求高人把下面的文翻译成日文!!!
推古天皇(554年-628年4月15日),日本第33代天皇(592年12月8日至628年3月7日),日本首位女天皇。父亲是日本第29代天皇钦明天皇。576年成为敏达天皇皇...
推古天皇(554年-628年4月15日),日本第33代天皇(592年12月8日至628年3月7日),日本首位女天皇。父亲是日本第29代天皇钦明天皇。576年成为敏达天皇皇后。592年崇峻天皇遭苏我马子杀害后,被拥立为天皇。即位之初,立圣德太子为皇太子,总摄朝政。在位36年间,以圣德太子为中心,推行一系列政制改革,是谓推古朝改革。苏我马子是其母舅,624年曾要求割让朝廷直辖地葛城县,女皇坚决拒绝,除限制贵族权力,也大力推广佛教,4次遣使节团访问中国古代的隋朝,开启了日本的飞鸟时代。 逝于628年,享寿74岁。
物部守屋与拥立崇峻天皇的苏我马子发生战争,以苏我氏的胜利告终。于是,皇太后(额田部皇女)下诏,泊濑部皇子(崇峻天皇)即位。但是,5年后的祟峻5年11月癸卯朔乙巳(旧历11月3日)(592年)崇峻天皇被苏我马子指使的刺客暗杀。第二个月的12月壬申朔己卯(旧历12月8日),苏我马子拥立上上代的皇后额田部皇女于丰浦宫即位,当时额田部皇女39岁,是日本历史上最早的女帝
第二年(593年)4月10日,推古天皇以侄子厩户皇子(圣德太子)为皇太子,进行摄政。厩户皇子之父是推古天皇的同母兄用明天皇、厩户皇子之母是推古天皇的异母妹(而且厩户皇子之母与推古天皇两人的生母是亲姐妹),在竹田皇子去世后,厩户皇子成为了与推古天皇的血亲中的最亲信的人。
推古天皇头脑清晰,在皇太子厩户皇子和大臣苏我马子的势力之间搞平衡,不招致豪族的反感,巧妙的筹划王权的存续。推古天皇在位中是苏我氏的最盛期,但推古天皇对外戚、重臣苏我马子不会作出有损国家利益的让歩。推古天皇继位很久以后的推古天皇32年(624年),苏我马子希望取得葛城县(苏我马子本来的根据地)的支配权时,推古天皇说:“你是我的舅舅,所以,将国家的土地让给私人,后世会评价我是个愚蠢的女人,你也会被讥谤为不忠”,拒绝了这个要求。
在圣德太子的辅佐下,推古天皇推行了一系列改革措施,她大力加强皇权,限制大贵族势力,不遗余力地推广佛教,推动日本进入了一个快速发展的时代。推古天皇还主动加强了与中国的联系,并试图与中国平起平坐。607年,推古天皇派使团前往中国,她在国书中一改以往甘为中国属国的提法,要求与中国建立平等的外交关系。虽然推古天皇不肯向中国称臣,但她却积极主张学习中国的先进文化。推古天皇曾4次派遣隋使团访隋,随着大量汉文化的输入,日本迎来了历史上第一个文化繁荣时代———飞鸟时代。
拒绝翻译器!!谢谢! 展开
物部守屋与拥立崇峻天皇的苏我马子发生战争,以苏我氏的胜利告终。于是,皇太后(额田部皇女)下诏,泊濑部皇子(崇峻天皇)即位。但是,5年后的祟峻5年11月癸卯朔乙巳(旧历11月3日)(592年)崇峻天皇被苏我马子指使的刺客暗杀。第二个月的12月壬申朔己卯(旧历12月8日),苏我马子拥立上上代的皇后额田部皇女于丰浦宫即位,当时额田部皇女39岁,是日本历史上最早的女帝
第二年(593年)4月10日,推古天皇以侄子厩户皇子(圣德太子)为皇太子,进行摄政。厩户皇子之父是推古天皇的同母兄用明天皇、厩户皇子之母是推古天皇的异母妹(而且厩户皇子之母与推古天皇两人的生母是亲姐妹),在竹田皇子去世后,厩户皇子成为了与推古天皇的血亲中的最亲信的人。
推古天皇头脑清晰,在皇太子厩户皇子和大臣苏我马子的势力之间搞平衡,不招致豪族的反感,巧妙的筹划王权的存续。推古天皇在位中是苏我氏的最盛期,但推古天皇对外戚、重臣苏我马子不会作出有损国家利益的让歩。推古天皇继位很久以后的推古天皇32年(624年),苏我马子希望取得葛城县(苏我马子本来的根据地)的支配权时,推古天皇说:“你是我的舅舅,所以,将国家的土地让给私人,后世会评价我是个愚蠢的女人,你也会被讥谤为不忠”,拒绝了这个要求。
在圣德太子的辅佐下,推古天皇推行了一系列改革措施,她大力加强皇权,限制大贵族势力,不遗余力地推广佛教,推动日本进入了一个快速发展的时代。推古天皇还主动加强了与中国的联系,并试图与中国平起平坐。607年,推古天皇派使团前往中国,她在国书中一改以往甘为中国属国的提法,要求与中国建立平等的外交关系。虽然推古天皇不肯向中国称臣,但她却积极主张学习中国的先进文化。推古天皇曾4次派遣隋使团访隋,随着大量汉文化的输入,日本迎来了历史上第一个文化繁荣时代———飞鸟时代。
拒绝翻译器!!谢谢! 展开
展开全部
推古天皇(554年-628年4月15日)は、日本の第33世代の天皇(592年12月8日から628年3月7日)は、日本初の女性天皇。父は日本の第29代天皇の钦明天皇。年になって576敏达天皇皇後。592年崇峻天皇が蘇我马子が杀害後に拥立され、天皇。即位の初め、立圣徳太子を皇太子総摂朝政。36年间在位は、圣徳太子を中心に、政制改革推进シリーズは、推古朝改革と。马子は母亲のおじ624年には、朝廷直辖地葛城県割譲要求、クイーンと断固拒否を除いて、制限贵族権力も强力に仏教を広め、4度遣使节団访问古代中国の隋を开いて、日本の飞鸟时代。いのは628年、享寿74歳。物部守屋と拥立崇峻天皇の马子に戦争が起き、蘇我氏の胜利に终わった。そこで、皇太後(额田部皇女)诏、泊瀬部皇子(崇峻天皇)即位。しかし、5年後のタタリ峻5年11月デ卯朔乙巳(旧暦11月3日)(592年)崇峻天皇马子の刺客暗杀されう。第二ヶ月の12月壬申朔己卯(旧暦12月8日)、蘇我马子が拥立に先代の皇後额田部皇女は豊浦宫に即位して、当时额田部皇女39歳、日本の歴史上最初の女帝第二年(593年)4月10日、推古天皇は甥廐戸皇子(圣徳太子)を皇太子を摂政。廐戸皇子の父は推古天皇の同母兄用明天皇、廐戸皇子の母は推古天皇の异母妹(しかも廐戸皇子の母と推古天皇の生母が2人の姉妹です)、竹田皇子が亡くなった後、廐戸皇子になったツイ古天皇の血族の中で最も侧近の人。推古天皇头脳明晰、皇太子廐戸皇子と大臣马子の势力间の搞バランスで、豪族の反感を招く、巧みな立案王権の存続。推古天皇の治世には蘇我氏の最盛期が、推古天皇に外戚、重臣蘇我马子が作ることが国益にかなうの歩み。推古天皇即位がずっと後の推古天皇32年(624年)、蘇我马子が希望を葛城県(蘇我马子が本来の根拠地)の支配権、推古天皇は言います:“あなたは私のおじさんで、だから、国の土地を譲ってプライベート、後世に评価される私は愚かな女あなたも称をそしっ不忠」、この要求を拒否。圣徳太子の补佐の下、推古天皇推进した一连の改革措置を强化し、彼女は强力に皇帝の権力を制限するのは、大贵族势力、全力を尽くして仏教を広め、推进日本に入ったの急速な発展の时代。推古天皇も进んで中国との连络を强化しようとして、中国と対等にふるまう。607年、推古天皇派の使节団を派遣して中国へ渡り、彼女は国书の中からの転换の甘を中国の属国の表现、要求と中国の外交関系を确立して平等。推古天皇が中国に屈服することを承知しないが、しかし彼女は积极的に主张し、中国の先进的な文化を勉强する。推古天皇がかつて4次派遣隋使节団访问隋、大量に汉の文化の入力を迎え、日本史上初の文化の繁栄时代―――飞鸟时代。
展开全部
推古天皇(554 ~ 628年4月15日)を迎え、日本第33代天皇(592年12月8日~ 628年3月7日)に、日本初の女性天皇だった。父は日本29代天皇钦(四国连合だった。576年に敏は天皇皇后だった。592年崇峻天皇からでした蘇我马子杀害した後、天皇拥立されたためだ。即位の序盤、立圣徳太子は皇太子、総撮すが执り行われた。在位36年ぶりに圣徳太子を中心に导入するなど、一连の政制改革、<押し古朝改革である。母が舅蘇我马子は、624年に要求していた広域地葛城県に割譲朝廷では断って、制限の女王が贵族の分野でも、大々的な仏教、4次遣使节団访问古代中国の隋国が、日本の飞鸟时代だった。は、628年、寿74歳。
物部守屋氏と拥立崇峻天皇の蘇我马子戦争が起き、蘇我氏の胜利で终わった。そこで、に対して(额の田部井皇女)の下へ诏の,瀬部皇子(崇峻天皇)、即位。しかし、5年後の世界中峻5年11月癸卯かいき乙巳(旧暦の11月3日)(592年)の崇峻天皇を指示された蘇我马子の刺客暗杀された。2カ月目の12月壬申かいき己卯(旧暦12月8日)を迎え、蘇我马子拥立だ。先々の后额の田部井皇女は丰浦宫が即位され、当时の额の田部井皇女、39)は日本(にほん)の歴史上初の女帝だった
翌年(593年4月10日、推古天皇が甥厩戸)皇子(圣徳太子(し)は皇太子を摂政とだった。厩戸)皇子の父は推古天皇の同期の母と兄用明天皇、厩戸)皇子の母は推古天皇腹违いの妹(しかも厩戸)皇子の母と推古天皇二人の本当の母亲は実の姉妹の)、竹田皇子が亡くなった後、厩戸)皇子て推古天皇の血亲中の最侧近である人だと発表した。
推古天皇头脳の明晰さと、皇太子厩戸皇太子と大臣蘇我马子の势力の间でニヤニヤしたバランスを招かずに立ったという反感、巧みな王権の存続を企画した。推古天皇が在任中は蘇我氏の最全盛期を迎えてだが、推古天皇対外戚、重臣蘇我马子は国益を毁损しているというせ歩。推古天皇即位ずっと先の推古天皇32年(624年)に、蘇我马子引き出したい葛城県(蘇我马子本来の本拠地)の支配権の际、推古天皇は言います:「あなたは私の叔父があり、国の土地を譲って、後世が评価するプライベートです。私は愚かな女の人、あなたも遅れる顺法不正行为」を不はこれを拒否した。
圣徳太子の补佐役の下、推古天皇推进した一连の改革措置を取ったが、彼女を大幅に强化することを制限するのは、皇权大贵族势力の胁威を选んで、日本、促进する仏教に入ったが急速に成长する时代だ。推古天皇自らが强化された中国との连结して、中国との接触を试みたと主张する。1100年、推古天皇派使节団が中国へ行くと、彼女は国书座头市住人甘は中国の属国の言い方をしている中国との外交関系树立平等だ。推古天皇中には中国が平伏し、しかし彼女は勉强を积极的に主张した中国の先进文物をしなければならない。推古天皇で4度も访问隋使节団派遣を送り出し、大量の汉文化の入力をできた史上初の文化の成功时代——飞鸟时代を切り开いた。
物部守屋氏と拥立崇峻天皇の蘇我马子戦争が起き、蘇我氏の胜利で终わった。そこで、に対して(额の田部井皇女)の下へ诏の,瀬部皇子(崇峻天皇)、即位。しかし、5年後の世界中峻5年11月癸卯かいき乙巳(旧暦の11月3日)(592年)の崇峻天皇を指示された蘇我马子の刺客暗杀された。2カ月目の12月壬申かいき己卯(旧暦12月8日)を迎え、蘇我马子拥立だ。先々の后额の田部井皇女は丰浦宫が即位され、当时の额の田部井皇女、39)は日本(にほん)の歴史上初の女帝だった
翌年(593年4月10日、推古天皇が甥厩戸)皇子(圣徳太子(し)は皇太子を摂政とだった。厩戸)皇子の父は推古天皇の同期の母と兄用明天皇、厩戸)皇子の母は推古天皇腹违いの妹(しかも厩戸)皇子の母と推古天皇二人の本当の母亲は実の姉妹の)、竹田皇子が亡くなった後、厩戸)皇子て推古天皇の血亲中の最侧近である人だと発表した。
推古天皇头脳の明晰さと、皇太子厩戸皇太子と大臣蘇我马子の势力の间でニヤニヤしたバランスを招かずに立ったという反感、巧みな王権の存続を企画した。推古天皇が在任中は蘇我氏の最全盛期を迎えてだが、推古天皇対外戚、重臣蘇我马子は国益を毁损しているというせ歩。推古天皇即位ずっと先の推古天皇32年(624年)に、蘇我马子引き出したい葛城県(蘇我马子本来の本拠地)の支配権の际、推古天皇は言います:「あなたは私の叔父があり、国の土地を譲って、後世が评価するプライベートです。私は愚かな女の人、あなたも遅れる顺法不正行为」を不はこれを拒否した。
圣徳太子の补佐役の下、推古天皇推进した一连の改革措置を取ったが、彼女を大幅に强化することを制限するのは、皇权大贵族势力の胁威を选んで、日本、促进する仏教に入ったが急速に成长する时代だ。推古天皇自らが强化された中国との连结して、中国との接触を试みたと主张する。1100年、推古天皇派使节団が中国へ行くと、彼女は国书座头市住人甘は中国の属国の言い方をしている中国との外交関系树立平等だ。推古天皇中には中国が平伏し、しかし彼女は勉强を积极的に主张した中国の先进文物をしなければならない。推古天皇で4度も访问隋使节団派遣を送り出し、大量の汉文化の入力をできた史上初の文化の成功时代——飞鸟时代を切り开いた。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询