谁可以帮我把下面这段话翻译成英文,不要在线翻译,要专业点的。
三、施工工地严禁行为1、严禁穿木屐、拖鞋、高跟鞋及不戴安全帽进入施工场地工作。2、严禁一切人员在提升架下操作、站立、行走。3、严禁非专业人员私自开动任何施工机械及驳接、拆...
三、施工工地严禁行为
1、严禁穿木屐、拖鞋、高跟鞋及不戴安全帽进入施工场地工作。 2、严禁一切人员在提升架下操作、站立、行走。3、严禁非专业人员私自开动任何施工机械及驳接、拆除电线、电器。4、严禁在操作现场玩耍、吵闹。5、严禁在没栏杆或其他安全措施的高处工作和在单行墙面上行走。6、严禁在未设安全措施的同一部位同时进行上下交叉工作。7、严禁带小孩进入施工场地工作。8、严禁在高压电源危险区域进行冒险作业及不穿绝缘水鞋进行机动水磨石操作;严禁用手直接拿灯头,电线移动操作照明。 9、严禁在危险品、易燃品的现场仓库吸烟、生火。 展开
1、严禁穿木屐、拖鞋、高跟鞋及不戴安全帽进入施工场地工作。 2、严禁一切人员在提升架下操作、站立、行走。3、严禁非专业人员私自开动任何施工机械及驳接、拆除电线、电器。4、严禁在操作现场玩耍、吵闹。5、严禁在没栏杆或其他安全措施的高处工作和在单行墙面上行走。6、严禁在未设安全措施的同一部位同时进行上下交叉工作。7、严禁带小孩进入施工场地工作。8、严禁在高压电源危险区域进行冒险作业及不穿绝缘水鞋进行机动水磨石操作;严禁用手直接拿灯头,电线移动操作照明。 9、严禁在危险品、易燃品的现场仓库吸烟、生火。 展开
展开全部
免费给您一份较专业的翻译:
骄阳岸•碧水湾地产集团前身为东和地产集团,成立于2001年,是集房地产规划设计、开发建设、物业管理于一体的现代化房地产综合企业,具有房地产开发二级资质。公司注册资金2000万元,年富力强、专业经营丰富。
Blazing Sun Beach-Blue Water Bay Realty Group, formerly known as Donghe Realty Group, was established in 2001; it is a modern integrated real estate enterprise combining real estate planning and design, development and construction, property management all into one entity. The company has a second class qualification in real estate development and a registered capital of 20 million Yuan; a robust company with plenty of professional experience.
骄阳岸•碧水湾还拥有一支近7000人的年轻化、高学历、高素质的房地产开发建设员工队伍,90%以上管理干部是大学本科以上学历。公司下设综合部、企划营销部、工程部、财务部,各个部门通力合作,相互协调,形成了一个上进、勇于开拓的企业团队。
The company also equipped with a real estate development team of nearly 7000 young, highly educated and high caliber personnel, 90% of the management team are holders of college degree or above. The company comprises various departments, such as General Service Department, Engineering Department and Finance Department, by working closely together and with mutual coordination, it has developed into a corporate team which is aggressive and daring to forge ahead.
多年以来,骄阳岸•碧水湾是致力于完美人生体验的专业地产开发商和服务商。历年精诚守信、执着己任的付出为骄阳岸•碧水湾地产赢得了客户、政府、合作伙伴以及社会各界的认可与尊重。
For many years, Blazing Sun Beach-Blue Water Bay Realty Group has been a professional real estate developer and service provider committed to providing a perfect life experience. With our persistence in sincerity, integrity and obligations, we have gained high prestige and respect from clients, government and partners alike.
【英语牛人团】
骄阳岸•碧水湾地产集团前身为东和地产集团,成立于2001年,是集房地产规划设计、开发建设、物业管理于一体的现代化房地产综合企业,具有房地产开发二级资质。公司注册资金2000万元,年富力强、专业经营丰富。
Blazing Sun Beach-Blue Water Bay Realty Group, formerly known as Donghe Realty Group, was established in 2001; it is a modern integrated real estate enterprise combining real estate planning and design, development and construction, property management all into one entity. The company has a second class qualification in real estate development and a registered capital of 20 million Yuan; a robust company with plenty of professional experience.
骄阳岸•碧水湾还拥有一支近7000人的年轻化、高学历、高素质的房地产开发建设员工队伍,90%以上管理干部是大学本科以上学历。公司下设综合部、企划营销部、工程部、财务部,各个部门通力合作,相互协调,形成了一个上进、勇于开拓的企业团队。
The company also equipped with a real estate development team of nearly 7000 young, highly educated and high caliber personnel, 90% of the management team are holders of college degree or above. The company comprises various departments, such as General Service Department, Engineering Department and Finance Department, by working closely together and with mutual coordination, it has developed into a corporate team which is aggressive and daring to forge ahead.
多年以来,骄阳岸•碧水湾是致力于完美人生体验的专业地产开发商和服务商。历年精诚守信、执着己任的付出为骄阳岸•碧水湾地产赢得了客户、政府、合作伙伴以及社会各界的认可与尊重。
For many years, Blazing Sun Beach-Blue Water Bay Realty Group has been a professional real estate developer and service provider committed to providing a perfect life experience. With our persistence in sincerity, integrity and obligations, we have gained high prestige and respect from clients, government and partners alike.
【英语牛人团】
追问
你好,你的翻译很专业,能留个Q号或邮箱吗,我这里还有一段,为了报答你,这次的一定为最佳答案和最高奖励,先谢谢了。谢谢你的回答,能再帮我翻译一段吗。请看问题补充。
追答
III. Prohibited Behaviors on Construction Site
1. Persons wearing clogs, slippers, high-heeled shoes and without safety helmets are not
allowed on construction site.
2. No working, standing or walking under the lift scaffolds.
3. Unspecialized personnel are not allowed to switch on any construction machinery, connect
or disconnect cables and electrical equipment.
4. Playing and ruckus on site are strictly prohibited.
5. Do not work on high places without rails or other safety measures, and do not walk on
single wall.
6. Up and down crossed work on the same spot without safety measures is prohibited.
7. No children are allowed to be brought onto the construction site.
8. Do not take risk in working in danger area of high voltage power supply; do not operate
mobile terrazzo machine without wearing insulated water shoes; contact mobile lamp holder
and wire with bare hands is strictly prohibited.
9. Smoking and lighting fire is strictly prohibited in onsite warehouse for dangerous and
flammable goods.
展开全部
要翻译的文字呢
谁可以帮我把下面这段话翻译成英文,不要在线翻译,要专业点的。
Who helped me put the following words translated into english,Do not translate on line, the professional point!
谁可以帮我把下面这段话翻译成英文,不要在线翻译,要专业点的。
Who helped me put the following words translated into english,Do not translate on line, the professional point!
追问
已经附上,请查看。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
In three, the construction site is strictly prohibited behavior
1, is strictly prohibited to wear clogs, slippers, shoes and hats into construction site work. In 2, prohibited all personnel in the lifting frame operation, standing, walking. 3, strictly non professionals privately to actuate any construction machinery and connections, removal of the wires, electrical appliances. 4, is strictly prohibited in the operation of field play, noisy. 5, is strictly prohibited in the no railings or other security measures in height and single wall walk. In 6, is strictly prohibited without the safety measures set to the same position at the same time the upper and lower cross work. 7, it is prohibited from taking children into construction site work. 8, is strictly prohibited in the high voltage power supply risk areas in danger and do not wear insulated water shoes for maneuvering terrazzo operation; prohibited by hand directly with the lamp, mobile operating lighting wire. 9, is strictly prohibited in the dangerous goods, flammable goods warehouse, fire smoke.
1, is strictly prohibited to wear clogs, slippers, shoes and hats into construction site work. In 2, prohibited all personnel in the lifting frame operation, standing, walking. 3, strictly non professionals privately to actuate any construction machinery and connections, removal of the wires, electrical appliances. 4, is strictly prohibited in the operation of field play, noisy. 5, is strictly prohibited in the no railings or other security measures in height and single wall walk. In 6, is strictly prohibited without the safety measures set to the same position at the same time the upper and lower cross work. 7, it is prohibited from taking children into construction site work. 8, is strictly prohibited in the high voltage power supply risk areas in danger and do not wear insulated water shoes for maneuvering terrazzo operation; prohibited by hand directly with the lamp, mobile operating lighting wire. 9, is strictly prohibited in the dangerous goods, flammable goods warehouse, fire smoke.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Three, the construction sites are strictly prohibited behavior
1, explanation, slippers, and are prohibited in high heels and not wearing a helmet into the construction site. 2, it is strictly prohibited to all personnel in hoisting frame under operation, standing, walking. 3, it is strictly prohibited to non-professional workers start without any construction machinery and refute receive, demolition, electric wires. 4, is prohibited in the play, noisy operation. 5, is prohibited in baluster or not other security measures on the high places of work and the multiline walk on metope. 6, is prohibited in did not set safety measures of the same parts simultaneously cross work up and down. 7, it is strictly prohibited to take their children into the construction site. 8, is prohibited in high voltage power supply dangerous area to adventure assignments and don't wear shoes for motor insulation water terrazzo operation; It is strictly prohibited to use hand directly with lamp holder, wire mobile operating lightin
1, explanation, slippers, and are prohibited in high heels and not wearing a helmet into the construction site. 2, it is strictly prohibited to all personnel in hoisting frame under operation, standing, walking. 3, it is strictly prohibited to non-professional workers start without any construction machinery and refute receive, demolition, electric wires. 4, is prohibited in the play, noisy operation. 5, is prohibited in baluster or not other security measures on the high places of work and the multiline walk on metope. 6, is prohibited in did not set safety measures of the same parts simultaneously cross work up and down. 7, it is strictly prohibited to take their children into the construction site. 8, is prohibited in high voltage power supply dangerous area to adventure assignments and don't wear shoes for motor insulation water terrazzo operation; It is strictly prohibited to use hand directly with lamp holder, wire mobile operating lightin
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哪里
更多追问追答
追问
已经附上,请查看。
追答
The sun, clear water bay shore real estate group predecessor for the east and real estate group, was established in 2001, is a collection of real estate planning and design, development and construction, property management in a modern comprehensive real estate enterprise, has the real estate development 2 class aptitude. The company registered capital of 20 million yuan, young, energetic, specialize in the operation of the rich. The sun, clear water bay shore also has a nearly 7000 young, highly educated and high quality team construction of real estate development, 90% above management cadres are bachelor degree or above. The company has the general department, Marketing Department, engineering department, finance department projects, all to work together to coordinate with each other, and formed a progress, to open the cover enterprise team.
For years, the hot sun shore, clear water bay is committed to the perfect life experience professional real estate developers and services. Sincere and trustworthy, persistent over the responsibility of pay for the sun, clear water bay shore real estate has won the customer, government, partners and the social from all walks of life of the recognition and respect.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哪里
追问
已经附上,请查看。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询