Question

请英语高手帮我翻译一下这句话,要地道美语，是口语考试材料，，谢谢不要翻译器的

任何情况下，任何时间，都不要用一个字“嗯”和我谈话，这个字让我觉得被敷衍。

Answer 1

No matter when and where, please don't use "Hmm" to talk with me. Because the word makes me feel paltered.

绝非机翻...加油！！O(∩_∩)O~

Answer 2

In any case, any time, do not use the word "well" and talk to me, the words made me feel perfunctory.

Answer 3

In any case, any time, don't use a word "well" and I talk, the word make me feel perfunctory.

Answer 4

in any case, please do not just say "well" to me , it makes me feel perfunctory.

Answer 5

No matter when and where, please don't use "Hmm" to talk with me. Because the word makes me feel paltered.

Answer 6

In any case, at any time, Please don't talk with me with a word "well" . It makes me feel that you are perfunctory.