帮我用德语翻译几句话
有个消息要紧急提醒你，你最近要特别小心！有三个人正打听你的住址，要上门找你；不过我帮你查到了他们是谁，他们是幸福、财富和快乐。哈哈，开个玩笑一年一度的圣诞节到了请收下我这...
有个消息要紧急提醒你，你最近要特别小心！有三个人正打听你的住址，要上门找你；不过我帮你查到了他们是谁，他们是幸福、财富和快乐。
哈哈，开个玩笑 一年一度的圣诞节到了
请收下我这份小小的祝福
不论相隔多远我的祝福都将围绕在你身旁 祝福你：圣诞快乐、幸福平安
不好意思 写急了
谢谢大家了哈
呵呵 展开
哈哈，开个玩笑 一年一度的圣诞节到了
请收下我这份小小的祝福
不论相隔多远我的祝福都将围绕在你身旁 祝福你：圣诞快乐、幸福平安
不好意思 写急了
谢谢大家了哈
呵呵 展开
2个回答
展开全部
这种祝福语，你直接去google.de搜就得了。自己写的翻译起来也有点生硬。毕竟圣诞节也是德国的传统节日。人家有固定的表达。很地道也很有文化底蕴在里面。
要么去找google翻译。
要么去找google翻译。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻这点东西小意思，但是您至少也说点客气话，加点分吧，连句谢谢都没有，标题里连个bitte也懒得写，我们凭什么帮您翻译呢？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
