Question

愿求高手翻译！！越快越好，谢谢！！

Israeli High Court to Consider Legality of Security Barrier

Israel's high court has agreed to consider the legality of a controversial West Bank security barrier, just weeks before the project is tested under international law.
Israel's high court decided Thursday that it will be the first forum to consider whether a barrier, now under construction in and around the West Bank, is lawful.
A hearing has been set for February 5, about two weeks before Israelis and Palestinians are scheduled to start presenting their arguments on the issue at the International Court of Justice in The Hague.
The Israeli high court will hear a petition submitted by the Center for the Defense of the Individual - a human rights group.
The petition deals with the building of the barrier beyond the so-called Green Line, which delineates Israel from the West Bank.
Legal experts in Israel say the hearing will act, in their words, as a dress rehearsal for the Israeli defense counsel's appearance in The Hague.
The International Court is to convene February 23 after the U.N. General Assembly requested a ruling on whether Israel is legally obliged to tear down the barrier.
Some Israeli cabinet ministers are calling for the route of the barrier to be changed before the matter goes to court.
Israel's justice minister, Tommy Lapid, has warned the Jewish state risks being brought into international disrepute by crossing this line and constructing some parts of the project inside the West Bank.
The Palestinian leadership claims the barrier is an attempt by Israel to seize more land and unilaterally determine the boundaries of a future Palestinian State.
Israel denies this and says that the project is meant only to prevent Palestinians from crossing over into the Jewish State to carry out suicide bombings and other terror attacks.
Israel says that the barrier does not constitute a new political boundary and can be dismantled if and when a final peace agreement is reached with the Palestinians.

Answer 1

以色列最高法院考虑合法的安全屏障以色列最高法院已经同意考虑对其合法性争议的西岸安全隔离墙，前几个星期的项目测试，根据国际法。以色列最高法院星期四裁定，这将是第一个论坛考虑是否有障碍，目前正在建设和周围的西岸，是合法的。听证定在二月五日，前2周以色列人和巴勒斯坦人开始计划提出的论据的问题在海牙的国际法庭。以色列最高法院将听取请愿所提交的个人防卫中心-一个人权团体。请愿书以房屋交易的障碍超越所谓的绿色线，其中描述以色列从西岸。法律专家说，听证会将在以色列的行为，在他们的话，为彩排以色列辩护律师出现在海牙。国际法院召开二月二十三日联合国大会要求裁定以色列是否有义务拆除障碍。一些以色列内阁部长呼吁路线的障碍，改变以往的事情去法院。以色列司法部长，汤米拉皮德，警告犹太国家风险纳入国际声誉的交叉线和建设项目的部分在西岸内。巴勒斯坦领导人声称的障碍是一个企图夺取更多的土地，以色列单方面决定未来巴勒斯坦国的边界。以色列否认此说，该项目是唯一阻止巴勒斯坦人从跨越进入犹太国家实施自杀性爆炸和其他恐怖袭击。以色列说，阻挡不构成新的政治边界和可拆卸如果当最终和平协议的达成与巴勒斯坦。

追问

读不通。。。。。。

Answer 2

以色列最高法院考虑合法性的安全屏障

以色列最高法院已同意考虑合法性在约旦河西岸有争议的安全屏障,在几个星期前该项目是国际法的测试。
以色列最高法院决定周四,这将成为第一个论坛,以考虑是否过关,在建及周边地区西岸,都是合法的。
听证已经被设定为2月5日,大约两个星期前以色列和巴勒斯坦的计划开始在这个问题上表达自己的观点在这场官司达到海牙国际法庭。
以色列最高法院会听到请愿中心提交的个人的防守——一个人权组织。
申诉处理的建筑超越所谓的绿色壁垒的路线,勾勒出以色列人从约旦河西岸。
法律专家说,听力会在以色列的行为,用他们的话说,一次彩排以色列的辩护律师出现在海牙。
国际法院召开2月23日在联合国大会要求以色列是否合法执政不得不拆毁障碍。
一些以色列内阁部长呼吁的路径上的障碍被改变的事之前去法庭。
以色列司法部长,汤米Lapid警告以色列这个犹太国家面临被带进穿越这条国际名誉和建设项目的部分在西岸。
巴勒斯坦领导人所障碍是一次尝试,在以色列人夺取更多的土地,并且单方面决定未来巴勒斯坦国的界限。
以色列说,否认了这项目是仅仅为了防止巴勒斯坦人越过到以色列这个犹太国家实施发动自杀炸弹袭击和其它恐怖袭击。
以色列说,不构成障碍一个新的政治边界,且能被拆除,当最后一个和平协议达成同情巴勒斯坦人。

Answer 3

Israeli High 코트 to Consider Legality of Security Barrier 이다

멀 ' s high 코트 has agreed to the consider legality of a controversial West Bank security barrier 나인 before the 프로젝트 를 just is tested under international law 이다.
멀 ' s high 코트 decided Thursday that it will be the first forum to whether consider a barrier, now under construction in and the around West Bank, is lawful 이다.
A hearing has been set for two 나인 5, February about before Israelis and Palestinians are scheduled to start presenting their arguments on the issue at the International 코트 of Justice in the 아 그 다.
The Israeli high 코트 will 했 submitted by a petition The Center for The Defense of The Individual - a human rights group 이다.
The petition deals with The building of The barrier 비 욘 드 The so - called Green Line 을 which 멀 delineates from The West Bank 이다.
Legal experts in the hearing 멀 say will act, in their words, as a dress rehearsal for the Israeli defense counsel ' s appearance in the 아 그 다.
코트 is The International to convene February 23 애 프 터 The U.N. General Assembly requested on a ruling is legally to whether 멀 obliged tear down The barrier 이다.
Israeli cabinet ministers Some are calling for the route of the barrier to be changed before the matter goes to 코트.
' s justice minister 멀 을 토 Lapid 을 warned the state 업 has Jewish 빙 brought into international disrepute by 크 로싱 this line and constructing some parts of the project inside the West Bank 이다.
The Palestinian leadership claims The barrier is an attempt by 멀 to seize and more 랜 드 unilaterally determine The future of a boundaries Palestinian State.
멀 denies and says this is that the project meant only to prevent Palestinians from 크 로싱 over into the Jewish State to 해외여행 out and bombings other terror attacks suicide.
멀 says not that the barrier does constitute a new political boundary and can be dismantled if and when a 파이 널 peace agreement is reached with the Palestinians 이다.