Question

一个英文句子分析

You stand on the threshold of what I hope will be a happy life and a rewarding career.
请问：句子的主干是哪部分？You stand on the threshold of what I hope是主语从句吗，如果是，句前应该加that啊，如果不是，怎么有两个谓语，stand,will be.谢谢！

Answer 1

楼上所有分析都是错误的。我来澄清下。

这个句子的主句是 you stand on the threshold.后面是of引导的介词短语作threshold的后置定语。

而这个介词短语才是理解的难点。介词短语是由介词及其宾语构成，只要具有名词词性的单词、短语和句子都能充当介词的宾语，构成介词短语。这里就是由一个名词性句子在充当of的宾语，构成介词短语。
在这个充当介词宾语的句子中（what I hope will be a happy life and a rewarding career），主句是一个名词从句what i hope 后面是系动词be和表语 “a happy life and a rewarding career”，即是一个主系表句型的句子，充当of的宾语。

～～英语教师团～～

追问

I hope是不是插入语？谢谢

Answer 2

主干部分分析
you stand on the threshold of what i hope为主语，主语从句
will be为be 动词
a happy life and a rewarding career.为表语
what=the thing which=you stand on the threshold of the thing which i hope才通
stand是主语从句的宾语，will be 是主句be动词

Answer 3

主句是：I stand on the threshold ，后面的是来形容threshold的，其中，i hope是插入语，可以去了。

Answer 4

啊啊