有关中国剪纸的英语作文
写作思路:从文章的写作目的、中心主旨入手,以使文章中心思想鲜明、深刻地表现出来,正文:
Paper cutting is a traditional folk art form with a long history.It can be dated back to the Eastern Han Dynasty.
剪纸有着悠久的历史,是传统的民间艺术形式。它可以追溯到东汉时期。
In traditional Chinese culture, paper-cuts can reflect various aspects of life such as prosperity, health or harvest.
在中国的传统文化中,剪纸可以反映生活的许多方面,如繁荣、健康或收获。
Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper-cuts still stand out for its charm.
虽然其他艺术形式,如绘画,也可以显示类似的景象,但剪纸仍然以它的魅力脱颖而出。
Today, paper-cuts are chiefly used as decorations.Chinese people believe that the red paper-cuts on the door can bring good luck and happiness to the whole family.The paper-cuts are more often seen during traditional Chinese festivals, particularly in the Spring Festival.
今天,剪纸主要用做装饰。中国人认为门上的红色剪纸可以给全家人带来好运和幸福。剪纸在中国的传统节日,特别是春节期间更常见。
Most of the papercut artists are women. The themes of their works usually include everything in people's daily life from dumb things to the surroundings. Familiarity makes them understand the real spirit of the art.
The main tool for papercut is scissors. Once they are owned by a master of papercut, they will do so well that they become so supernatural and their papercuts are beyond imagination flow out of his/her hands in the chattering of a common pair of scissors. Another tool for paper cutting is engraving knives which are necessary to enhance a sharpened effect or to make a delicate job.
No doubt that arts come from life and serve life. Papercuts are very popular in the countryside. The bright colors of red, green or light blue papercuts provide a strong foil to set off a merry atmosphere. So they are often found in wedding ceremonies or festivals in China. And people like to decorate their windows and doors using colorful papercuts of different shapes and sizes whether they be birds, animals or flowers.
In different parts of china, people young or old find hope and comfort in expressing wishes with paper cuttings. For example: for a wedding ceremony, red paper cuttings are a traditional and required decoration on the tea set, the dressing table glass, and on other furniture. A big red paper character 'Xi' (happiness) is a traditional must on the newlywed's door. Upon the birthday party of a senior, the character 'Shou' represents longevity and will add delight to the whole celebration; while a pattern of plump children cuddling fish signifies that every year they will be abundant in wealth.
广告 您可能关注的内容 |