Question

英语课文讲解及翻译。

Get started on your hobby! Once you have decided which hobby best suits you in every way and you have bought or borrowed the equipment , clothing ,tools and anything else you need,it is time to get it happening. Expect to start slowly at first,while leatning,so have patience.You might even find a club to join and meet others with similar intersets.This is a great way to make friends and to exchange ideas.
请翻译这段话和分析重点难点以及值得注意的地方。

Answer 1

准备开始你的爱好! 一旦你已经决定了，最适合你的爱好，而且你也买了或者借了设备，像服装，工具，和其他必备的东西，是时候去开始你的爱好了。如果因为还在学习，而希望迟一点再开始，那需要耐心。你也可以去加入一些社团，去认识一些有相同爱好的人。这是好方法，不仅仅能交朋友，而且能交换大家的意见。

Get started on your hobby ！ 祈使句，语气强烈

it is time to do sth 是时候做.....
this is great way to do 是个好方法去做.....
这两个是一般写作可以用到的

然后难点倒没什么，意思都挺直白，不要按照意思翻译，加入自己点语言。

Answer 2

开始你的爱好！当你决定了哪个爱好最适合你，而且你也买了或借来了器材，服装，工具和其他任何你需要用的东西，现在是时候让它发生了。希望开始时可以慢点学，在学习的途中有了耐心。你甚至可能会加入某个协会，然后去认识一些有同样兴趣的人。这就是最好一个交朋友和交流意见的方式。
Get started on 开始的意思
It is time to do something 是时候做什么什么事了
Make friends 交朋友
Have done sth 过去做了某事，现在完成时

Answer 3

启动个人爱好！
一旦你已确定最适合自己的个人爱好并以为它准备了装备、服装、工具等任何必需品，那么就是时候启动它了。
起步阶段，特别是初学期间要慢，要有耐心。你甚至可以加入相应有共同爱好者的俱乐部（或现在流行的所谓“群”）。这是交朋友和分享兴趣爱好的最佳方式。

该题未见特别复杂的难点，语法也很普通，只是有些长句。主要就是不要逐字死板地翻译即可。

Answer 4

开始你的爱好吧 ！一旦您决定哪些爱好最佳适合你各方面都与您已购买或借设备、 服装、 工具和其他您所需要的东西，就让它发生的时间。期待一开始，慢慢地开始时 leatning，那么有耐心。你甚至可能发现加入，遇到其他类似 intersets 的一个俱乐部。这是朋友、 交流思想的好方法