求英语高手翻译这句话

IfImeetawidowImayaskherallabouthermarriage;butwhatsoneverdreamofaskinghismotherabouth... If I meet a widow I may ask her all about her marriage;but what son ever dream of asking his mother about her marriage,or could endure to hear of it without vionlently breaking off the old relationship between them,and ceasing to be her child or anything more to her than the first man in the street might be? 展开
李光头他哥
2011-12-22 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:257
采纳率:100%
帮助的人:74.9万
展开全部
不行,我英语没学到家,看了两遍都不行
追问
我也很纠结这个长句,这是英语专业考研试题里的一句
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式