Question

麻烦帮忙翻译一下韩语，两句话应该没关联的，谢谢

1、사랑은 한번 더 생각하고 한번 더 다독이고 한번 더 권면하고 한번 더 인내합니다. 사랑은… 지치지 않는 ‘한번 더’입니다.
2、스스로 지혜롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외하며 악을 떠날지어다 Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil [Pr 3:7]

Answer 1

爱情是多想一次，多呵护一次，多劝慰一次，多忍耐一次。爱情是不怕累的“多一次”
不要自以为是，要敬畏耶和华，远离邪恶
翻译完毕。纯手工翻译~

Answer 2

1.爱是一次又一次的想 又一次的鼓励 又一次的忍耐 爱...是不会累的“又一次”
2.不要把自己想的太有智慧 重视여호와 恶将会会离开你身边的

大约而这个意思吧 = =
第二个句子是 基督教书上的把 话太 古老了 不好翻译啊~~
여호와 《这个不会翻译 只知道 在基督教书上 经常出现

Answer 3

1.爱是再一次的考虑，再一次的鼓励，再一次的免权，再一次的忍耐。爱...是不会累的“再一次”。
2.不自以为聪明的眼睛；敬畏上帝，远离恶。

Answer 4

这个不是也有回答的吗 - -！

追问

- -！ 楼上说不会

追答

咕~~(╯﹏╰)b 我明明看见答案了，、

1.爱是一次又一次的想 又一次的鼓励 又一次的忍耐 爱...是不会累的“又一次”
2.不要把自己想的太有智慧 重视여호与恶将会离开你身边的