
求翻译,做好能翻译的文学一点的
weeouldifweweretaughttoputthefishbackwhenwewreyoung.forwewouldhavelearnedthetruth.the...
we eould if we were taught to put the fish back when we wre young . for we would have learned the truth . the decision to do right lives fresh and fragrant in our memory . it is a strory we will proudly tell our friends and grandchildren . not about how we had a chance to beat the system and took it , but about how wo did the right thing ang wrer forever strenghened.
展开
1个回答
展开全部
第一行 第二个词是would?
当我们年轻的时候,如果有人要让我们把鱼放回去,我们应该那样去做,因为我们从中将学到真理。选择去做正确事情的决定将在我们的记忆里变得深刻,我们可以把这个故事自豪的讲给我们的朋友和后辈们听。这并不是源于如何攻击某种体制并战胜它,而是关于如何去做正确的事情,从而变得坚强!
当我们年轻的时候,如果有人要让我们把鱼放回去,我们应该那样去做,因为我们从中将学到真理。选择去做正确事情的决定将在我们的记忆里变得深刻,我们可以把这个故事自豪的讲给我们的朋友和后辈们听。这并不是源于如何攻击某种体制并战胜它,而是关于如何去做正确的事情,从而变得坚强!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询