Question

求翻译成中文

1. In contrast, Mary, a Los Angeles college student considers a family her first priority, saying: “I want to be comfortable, but I don’t need to own a Benz. My profession is important. But family life is even more important.” A 23-year-old worker in California agrees: “I ’d put my family first.
When I get married, I won’t get divorced. Money won’t buy happiness.”
2. Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence. We are not at rest; we are on the journey. Our life is a movement, a tendency, a ceaseless progress towards an unseen goal.

Mother came from our home village. She stayed with us for ten days. When she was about to leave, she wanted to buy us something as a present.

“You’ve got everything.” She said, “but you seem to have got nothing. The TV set is yours, but the people who walk back and forth in it are all strangers, even murderers, corrupt officials and thieves come in and out of it from time to time. The radio cassette player is yours, but it’s all others who sing in it. The books on the shelf are yours, but they are all written by others. The fridge is yours, but all the year round it’s filled with frost that comes from God knows where. Though they make your life easy and comfortable, none of them belongs to you.”

Answer 1

1。相比之下，玛丽，一个洛杉机学院学生认为一个家庭她的首要任务，说：“我想成为舒适，但我不需要自己的奔驰。我的职业是重要的。但家庭生活更为重要。”23岁的工人在加利福尼亚同意：“我把我的家庭第一。
当我结婚，我不会离婚。钱买不来幸福。”
2。无论你身在何方，也不论你是谁，有一件事是你和我一样在这个时刻，在我们生命的每时每刻。我们不是在休息，我们在旅途中。我们的生活是一种运动，一种趋势，一个不断取得进展的一个看不见的目标。
母亲是我们的家村。她和我们呆了十天。当她离开，她想买我们的东西作为礼物。
“你什么都有。”她说，“但是好像什么都没有。电视是你的，但是那些来回步行都是陌生人，甚至杀人犯，腐败官员和小偷走出它不时。收录机是你们的，但它的所有其他谁在唱歌。书架上的书是你的，但他们都是别人写的。冰箱是你的，但一年四季都充满了霜来自上帝知道。他们使你的生活轻松和舒适，他们不属于你。”

Answer 2

可以使用翻译器或者是用金币悬赏