Question

《指环王1》中甘道夫在摩瑞亚地矿中对弗罗多说的一句话，

后来也是这句话使弗罗多下定决心，决定离开他们，独自上路。
要中文和英文，谢谢！！！

Answer 1

每个人遇到难关都会这么想
但是我们无法决定自己的命运
我们要决定的是
在一定的时间内怎么做
佛罗多，世上除了邪恶之外
还有别的力量
比尔博注定要找到魔戒
这样，你也注定要得到它
So do all who live to see such times. But that is not for them to decide.
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
There are other forces at work in this
world, Frodo, besides the will of evil.
Bilbo was meant to find the Ring.
In which case,
you also were meant to have it.
And that is an encouraging thought.