Question

英语翻译，急！！！在线等~

有一个小对话，我自己翻不出来，是明天要用的，技术不行，拜托帮忙译一下，高手们帮帮忙啊~~~

记者独白：大家好 我是校园小记者 来到大学学习已经一学期了，大家在这个学期中都有什么收获呢？让我们来询问一下吧。
记者：同学们 你们好，很高兴见到你们。我有这个荣幸来问你几个问题么？
Sb：当然可以
记者：临近期末了 大家对这一学期的学习感觉怎么样？
S：感觉很好啊
b：很充实
记者：那对哪个学科印象最深刻呢？
S：英语口语吧
B：我觉得也是
记者：为什么呢
S：因为英语口语有很大的实用性。比如那次在火车站，和一个印尼的乘客交谈，她说我口语很好
记者：那真是太好了 你们沟通一定很愉快！那b呢
B：英语口语上课的形式很活泼，不是单纯的学习。会让我们看电影，听歌。我很喜欢这种方式。比如看电影的时候，不仅记住了经典台词，还可以了解西方的文化传统。
S：没错！这点我也很喜欢。
记者：看电影？那你们的口语课过的一定很开心。都看过什么电影了？你们对哪部印象最深刻啊？
S：是《希腊巨型婚礼》吧My big fat Greek wedding
B：没错！这部电影很好看
记者：哦！这部我也很喜欢！那你们为什么喜欢呢？
S：我觉得它诠释了一个很美好的爱情观。就是相爱是一个偶然的过程。也许就是因为窗边的惊鸿一瞥，让男主人公爱上了女主角。
B:没错，每个人都有命定的恋人，（）我们需要静候。而且剧中那个男主人公为了女主角，入希腊国籍，接受洗礼。让我觉得真爱是很伟大的事。为了心爱的人改变自己，让自己变得更好。
记者：没错 爱情之所以美丽 就是因为它可以把你变成更好的人。难道你们没觉得女主角追求爱情也很勇敢么？她打破了希腊的传统，为了心爱的人走进课堂，开始接受嘲笑，后来逐步变化 而得到真爱。
S：是的！她很勇敢！违背了庞大家族的约束，努力追求真爱！幸福不是等来的！
B：没错！幸福是要自己争取来的！追求幸福的过程或许很艰辛，可是要是坚持下来了就会用情人终成眷属的！
记者：说得真好！那你们觉得电影还传达了什么呢？
B：恩 女孩子要自爱 自重 这样才能得到别人的尊重。
记者：那两位美女是不是也在大胆追求真爱的过程中呢？
Sb：不不不 我们正在等着真爱来敲门

Answer 1

The reporter monologue: Hello I'm campus reporter came to the university to study is a term, everyone in this semester will reap what? Let us ask.
Reporter: the students you good, I am glad to see you. I have the honor to ask you a few questions?
Sb: of course you can
Reporter: facing the end of everyone on this semester learning how to feel?
S: feel good ah
B: very full
Reporter: that which subject is most impressive?
S: spoken English.
B : I think so
Reporter: why
S: because English is very practical. For example, the train station, and an Indonesian passenger conversations, she said that my oral English is good
Reporter: that is really nice of you communicate very well! What about B
B: spoken English class in the form of lively, is not a simple learning. Let us watch movies, listen to music. I like it that way. For example, while in the movies, not only remember the classic lines, can also understand the Western cultural tradition.
S: yes! This I love.
Reporter: the movie? That your oral English. Must be very happy. Have seen what movie? You for which the most impressive?
S:" Greek giant wedding". My big fat Greek wedding
B: yes! This film is very good
Reporter: oh! This I love! Why then do you like?
S: I think it is the interpretation of a very beautiful view of love. That love is a random process. Perhaps because of the window at a glance, let the hero fell in love with the heroine.
B: Yes, everybody has a lover, ( ) we need to wait for the. Also play the hero for the heroine, the Greek citizenship, receive baptism. Let me feel the love is very great. For a person you loved deeply change oneself, let oneself become better.
Reporter : true love is beautiful because it can make you a better person. Don't you think the heroine pursuit of love is also very brave? She broke the Greek tradition, to the beloved people walked into the classroom, started to accept the ridicule, and later gradually changes and receive love.
S: yes! She was very brave! Contrary to the large family of constraints, efforts to the pursuit of true love! Happiness does not come!
B: yes! Their happiness is to fight for the! The process of pursuing happiness may be hard, but if you insist will use married lovers!
Reporter: well said! The film also convey what you think?
B: Well girls to self-love weight so as to get the respect of others.
Reporter: the two beautiful women are in bold pursuit of love is it right? In the process?
Sb: do we are waiting for true love comes knocking
翻译器上的。。

Answer 2

Reporters monologue: Hello, everyone I went to University Campus Reporter has a semester, and this semester we have what harvest it? Let's ask about it.
Reporters: Students are you, glad to see you. I have the honor to ask you a few questions?
Sb: course
Reporter: near the end of the semester everyone how are you feeling?
S: feel good ah
b: very fulfilling
Reporter: So the most impressive of which discipline it?
S: Spoken English bar
B: I think it is
Reporter: Why
S: Because there are very practical spoken English. Such as that at the train station, and a passenger in Indonesia to talk, she said that I very well spoken
Reporter: That was good of you to communicate must be very happy! That b it
B: the form of spoken English class is very lively, not simply to learn. Let us watch movies, listen to music. I like this approach. For example, when watching movies, not only remember the classic lines, you can also understand the Western cultural tradition.
S: Yes! I also like this.
Reporter: watching movies? That you had oral lessons must be very happy. What movies have seen? Which you of the most impressive ah?
S: is the "giant Greek Wedding" it My big fat Greek wedding
B: Yes! The film looks good
Correspondent: Oh! I also like this! Then why do you like it?
S: I think it's a really good interpretation of the concept of love. That love is an accidental process. Perhaps it is because a glimpse of the window, so that the hero falls in love with the heroine.
B: Yes, everyone has a doomed lover, () we need to wait. In order to play the hero and heroine, into the Greek nationality, to accept baptism. I think love is a very great thing. In order to change their loved one, allow yourself to become better.
Reporter: Yes beautiful because it is the reason why love can turn you into a better person. Do you not feel very brave actress to pursue love it? She broke the Greek tradition, for a loved one into the classroom, started to accept ridicule, then gradually change and get true love.
S: Yes! She is very brave! Contrary to the constraints of a large family, the pursuit of true love! Happiness is not a long wait!
B: Yes! Happiness is to fight for their past! Perhaps the pursuit of happiness is very difficult process, but if the lover persevered I would have married it!
Reporter: right nice! Do you think that the film also conveys what?
B: Well girls to self-love self-respect in order to be respected by others.
Reporter: So the two girls is also a bold pursuit of true love in the process it?
Sb: We are waiting for true love No, no to knock on the door

Answer 3

希望能帮上你
Reporter monologue: hello I'm school reporters came to the university has been studying a semester, everyone in this semester is what results? Let's ask about it.

Reporter: the classmates hello, nice to meet you. I have the honor to ask you a few questions?

Sb: of course

Reporter: near the final everyone to this semester's feel?

S: I feel very good

B: very substantial

Reporter: that which subject to the most impressive?

S: oral English now

B: I think so, too

Reporter: why

S: because oral English is very practical. For example the in train stations, and an Indonesian passengers conversation, she said that my spoken English is very good

Reporter: that is a very good communication must be very happy you! The b?

B: oral English class is very lively form, is not merely a study. Will let us see movies, listening to music. I like it that way. Such as watching the film, not only remember the classic lines, also can understand western culture.

S: that's right! This I like it, too.

Reporter: the movie? That you have class must be very happy. Have seen what movie? You which part of the most impressive?

S: is the Greek giant wedding "it My big fat Greek wedding

B: that's right! This film is very good

Reporter: oh! This I also like! Then why do you like?

S: I think it was a very good interpretation of love. Love is a process of by chance. Maybe it is because the window of a special glance, let the hero fell in love with the actress.

B: yes, everyone has commanded the lovers, () we need to look forward to hearing. And the play that the hero to leading lady, into the Greek nationality, accept the baptism. Let me feel true love is very great things. For the sake of the beloved person change myself to make it better.

Reporter: that's true love is beautiful because it is makes you a better person. Do you not think actress pursue love very courageous? She broke the Greek tradition, for the sake of the beloved person into the classroom, began to accept laugh at, and then gradually change and get true love.

S: yes! She is very brave. Against the huge family constraints, strive for true love! Happiness is not to!

B: that's right! Happiness is to be won over by! The pursuit of happiness, maybe the process very hard, but if the persistence came down with the lover valentine!

Reporter: that is very very good! That you think movie also conveys the what?

B: well girl's son want to self respect so that can get respect from others.

Reporter: the two beauty is also in bold in the process of pursuit true love?

Sb: no, no, no, we are waiting for true love to knock at the door

Answer 4

I don't know