Question

求这个日语歌词的罗马音。。

ユキドケ
融雪

鲜やかに光る街の中
被鲜明的光芒所照耀的街道上
君のいない初めての冬
没有你陪伴的第一个冬天
二人过ごしたあの日々を
两个人一起度过的那些日子
思い返しているよ
又开始想起那些回忆

君と一绪にいることが
和你一直在一起的日子
あたり前だと思ってた
以前总认为是理所当然
いつしか仆の爱は　君を
不知不觉间我的爱　让你
苦しませていたんだね
感到痛苦了阿

君がいない　この街は
没有你在的　这条街道
何もかもが　霞んで　见える
甚麼都只能　蒙胧的　看到
赤い糸辿って行っても
就算红线继续延伸向前
そこは君のいない未来
那裏的未来也不会有你

雪が降る　この街で
下著雪的　这条街道
今も仆のこの手が
现在我的这只手
君の温もり　忘れられずにいる
你手的温度　是无法忘记的

あの顷の二人には
那时的两个人
もう戻れないのかな？
已经无法再回去了吗？
君といた日々が
和你在一起的每一天
雪とともに　溶けてく
跟著雪一起　溶化开了

寄り添い歩く恋人达を
彼此倚偎走著的恋人
见つけてはまた思い出す
若见到了又会想起
去年の冬は　君が隣で　
去年的冬天　接著是你
笑っていたことを
笑著的模样

君がいたあの顷は
你在我身边的那个时候
何もかもが　辉いていた
不论什麼事　都是闪耀的

今は二人别々の　
现在两人在不同的
道を　歩いているんだね...
道路　走著...

雪が降る　この街で
下著雪的　这条街道
今も仆のこの手が
现在我的这只手
君の温もり　忘れられずにいる
你手的温度　是无法忘记的

あの顷の二人には
那时的两个人
もう戻れないのかな？
已经无法再回去了吗？
君といた日々が
和你在一起的每一天
雪とともに　溶けてく
跟著雪一起　溶化开了

繋いだ手を温めてた
那温暖了手的温度
仆のコートのポケット
在我的外套口袋中
今はただ　その感覚を
现在开始　那个感觉
手探りしている
只能用手去试探了

雪が降る　この街で
下著雪的　这条街道
今も仆のこの手が
现在我的这只手
君の温もり　忘れられずにいる
你手的温度　是无法忘记的

あの顷の二人には
那时的两个人
もう戻れないのかな？
已经无法再回去了吗？
君といた日々が
和你在一起的每一天
雪とともに　溶けてく
跟著雪一起　溶化开了

少しずつ　少しずつ
一点点得　一点点地
君の温もりが
你的温暖
消えていくよ　仆の手から
不断的消逝著　在我的手中

あの顷の二人には
那时的两个人
もう戻れないから
已经无法再回去了
君との日々が
和你在一起的每一天
雪とともに　溶けてく
跟著雪一起　溶化开了
谢谢。

Answer 1

ユキドケ(Yukidoke, 雪解け/雪融け)
融雪

作词：レタスP(Retasu P(Lettuce P))
作曲：レタスP
编曲：レタスP
呗：GUMI(whisper)
sm16351629

鲜(あざ)やかに光(ひか)る街(まち)の中(なか)
Azayaka ni hikaru machi no naka
被鲜明的光芒所照耀的街道上

君(きみ)のいない初(はじ)めての冬(ふゆ)
Kimi no inai hajimete no fuyu
没有你陪伴的第一个冬天

二人(ふたり)过(す)ごしたあの日々(ひび)を
Futari sugoshita ano hibi wo
两个人一起度过的那些日子

思(おも)い返(かえ)しているよ
Omoikaeshite iru yo
又开始想起那些回忆

君(きみ)と一绪(いっしょ)にいることが
Kimi to issho ni iru koto ga
和你一直在一起的日子

あたり前(まえ)だと思(おも)ってた
Atarimae dato omotteta
以前总认为是理所当然

いつしか仆(ぼく)の爱(あい)は　君(きみ)を
Itsushika boku no ai wa Kimi wo
不知不觉间我的爱　让你

苦(くる)しませていたんだね
Kurushimasete ita n da ne
感到痛苦了阿

君(きみ)がいない　この街(まち)は
Kimi ga inai Kono machi wa
没有你在的　这条街道

何(なに)もかもが　霞(かす)んで　见(み)える
Nanimokamo ga Kasunde Mieru
甚麼都只能　蒙胧的　看到

赤(あか)い糸(いと)辿(たど)って行(い)っても
Akai ito tadotte itte mo
就算红线继续延伸向前

そこは君(きみ)のいない未来(みらい)
Soko wa kimi no inai mirai
那里的未来也不会有你

雪(ゆき)が降(ふ)る　この街(まち)で
Yuki ga furu Kono machi de
下著雪的　这条街道

今(いま)も仆(ぼく)のこの手(て)が
Ima mo boku no kono te ga
现在我的这只手

君(きみ)の温(ぬく)もり　忘(わす)れられずにいる
Kimi no nukumori Wasure rarezu ni iru
你手的温度　是无法忘记的

あの顷(ころ)の二人(ふたり)には
Anokoro no futari niwa
那时的两个人

もう戻(もど)れないのかな？
Mou modore nai no kana?
已经无法再回去了吗？

君(きみ)といた日々(ひび)が
Kimi to ita hibi ga
和你在一起的每一天

雪(ゆき)とともに　溶(と)けてく
Yuki to tomoni Toketeku
跟著雪一起　溶化开了

寄(よ)り添(そ)い歩(ある)く恋人达(こいびとたち)を
Yorisoi aruku koibitotachi wo
彼此倚偎走著的恋人

见(み)つけてはまた思(おも)い出(だ)す
Mitsukete wa mata omoidasu
若见到了又会想起

去年(きょねん)の冬(ふゆ)は　君(きみ)が隣(となり)で　
Kyonen no fuyu wa Kimi ga tonari de
去年的冬天　接著是你

笑(わら)っていたことを
Waratte ita koto wo
笑著的模样

君(きみ)がいたあの顷(ころ)は
Kimi ga ita anokoro wa
你在我身边的那个时候

何(なに)もかもが　辉(かがや)いていた
Nanimokamo ga Kagayaite ita
不论什麼事　都是闪耀的

今(いま)は二人(ふたり)别々(べつべつ)の　
Ima wa futari betsu-betsu no
现在两人在不同的

道(みち)を　歩(ある)いているんだね...
Michi wo Aruite iru n da ne...
道路　走著...

雪(ゆき)が降(ふ)る　この街(まち)で
Yuki ga furu Kono machi de
下著雪的　这条街道

今(いま)も仆(ぼく)のこの手(て)が
Ima mo boku no kono te ga
现在我的这只手

君(きみ)の温(ぬく)もり　忘(わす)れられずにいる
Kimi no nukumori Wasure rarezu ni iru
你手的温度　是无法忘记的

あの顷(ころ)の二人(ふたり)には
Anokoro no futari niwa
那时的两个人

もう戻(もど)れないのかな？
Mou modore nai no kana?
已经无法再回去了吗？

君(きみ)といた日々(ひび)が
Kimi to ita hibi ga
和你在一起的每一天

雪(ゆき)とともに　溶(と)けてく
Yuki to tomoni Toketeku
跟著雪一起　溶化开了

繋(つな)いだ手(て)を温(あたた)めてた
Tsunaida te wo atatameta
那温暖了手的温度

仆(ぼく)のコートのポケット
Boku no kōto(coat) no poketto(pocket)
在我的外套口袋中

今(いま)はただ　その感覚(かんかく)を
Ima wa tada Sono kankaku wo
现在开始　那个感觉

手探(てさぐ)りしている
Tesaguri shite iru
只能用手去试探了

雪(ゆき)が降(ふ)る　この街(まち)で
Yuki ga furu Kono machi de
下著雪的　这条街道

今(いま)も仆(ぼく)のこの手(て)が
Ima mo boku no kono te ga
现在我的这只手

君(きみ)の温(ぬく)もり　忘(わす)れられずにいる
Kimi no nukumori Wasure rarezu ni iru
你手的温度　是无法忘记的

あの顷(ころ)の二人(ふたり)には
Anokoro no futari niwa
那时的两个人

もう戻(もど)れないのかな？
Mou modore nai no kana?
已经无法再回去了吗？

君(きみ)といた日々(ひび)が
Kimi to ita hibi ga
和你在一起的每一天

雪(ゆき)とともに　溶(と)けてく
Yuki to tomoni Toketeku
跟著雪一起　溶化开了

少(すこ)しずつ　少(すこ)しずつ
Sukoshizuktsu Sukoshizutsu
一点点得　一点点地

君(きみ)の温(ぬく)もりが
Kimi no nukumori ga
你的温暖

消(き)えていくよ　仆(ぼく)の手(て)から
Kiete iku yo Boku no te kara
不断的消逝著　在我的手中

あの顷(ころ)の二人(ふたり)には
Anokoro no futari niwa
那时的两个人

もう戻(もど)れないから
Mou modore nai kara
已经无法再回去了

君(きみ)との日々(ひび)が
Kimi tono hibi ga
和你在一起的每一天

雪(ゆき)とともに　溶(と)けてく
Yuki to tomoni Toketeku
跟著雪一起　溶化开了

希望对你有帮助

Answer 2

太长了，会累死人的，给你写一段吧：
鲜やかに光る街の中（a za ya ka ni hi ka ru ma chi no na ka）
被鲜明的光芒所照耀的街道上
君のいない初めての冬 (ki mi no i na i ha ji me te no fu yu )
没有你陪伴的第一个冬天
二人过ごしたあの日々を(fu ta ri su go shi ta a no hi bi)
两个人一起度过的那些日子
思い返しているよ(o mo i ka e shi te i ru yo)
又开始想起那些回忆
君と一绪にいることが(ki mi to i ssyo ni i ru ko ro ga)
和你一直在一起的日子
あたり前だと思ってた(a ta ri ma e da to o mo tte ta)
以前总认为是理所当然
いつしか仆の爱は　君を(i tsu shi ka bo ku no a i ha)
不知不觉间我的爱　让你
苦しませていたんだね(ku ru shi ma se te i tann da ne)
感到痛苦了阿

追问

加下Q行么=-=706315978.

Answer 3

罗马音
azayaka ni hikaru machi no naka kimi no i nai hajimete no fuyu
ni nin sugoshi ta ano hibi o omoikaeshi te iru yo
kimi to issho ni iru koto ga atarimae da to omot te ta
itsushika boku no ai ha kimi o kurushima se te i ta n da ne

kimi ga i nai kono machi ha nanimokamo ga kasun de mieru
akai ito tadot te it te mo soko ha kimi no i nai mirai

yuki ga furu kono machi de ima mo boku no kono te ga
kimi no nukumori wasure rare zu ni iru
ano koro no ni nin ni ha mou modore nai no ka na ?
kimi to i ta hibi ga yuki totomoni toke te ku

yorisoi aruku koibito tachi o mitsuke te ha mata omoidasu
kyonen no fuyu ha kimi ga tonari de warat te i ta koto o

kimi ga i ta ano koro ha nanimokamo ga kagayai te i ta
ima ha ni nin betsubetsu no michi o arui te iru n da ne ...

yuki ga furu kono machi de ima mo boku no kono te ga
kimi no nukumori wasure rare zu ni iru
ano koro no ni nin ni ha mou modore nai no ka na ?
kimi to i ta hibi ga yuki totomoni toke te ku

tsunai da te o atatame te ta boku no kōto no poketto
ima ha tada sono kankaku o tesaguri shi te iru

yuki ga furu kono machi de ima mo boku no kono te ga
kimi no nukumori wasure rare zu ni iru
ano koro no ni nin ni ha mou modore nai no ka na ?
kimi to i ta hibi ga yuki totomoni toke te ku

sukoshi zutsu sukoshi zutsu kimi no nukumori ga
kie te iku yo boku no te kara
ano koro no ni nin ni ha mou modore nai kara
kimi to no hibi ga yuki totomoni toke te ku

日文
鲜やかに光る街の中　君のいない初めての冬
二人过ごしたあの日々を思い返しているよ
君と一绪にいることが当たり前だと思ってた
いつしか仆の爱は君を苦しませていたんだね

君がいないこの街は何もかもが霞んで见える
赤い糸辿って行ってもそこは君のいない未来

雪が降るこの街で今も仆のこの手が
君の温もり忘れられずにいる
あの顷の二人にはもう戻れないのかな？
君といた日々が雪とともに解けてく

寄り添い歩く恋人达を见つけてはまた思い出す
去年の冬は君が隣で笑っていたことを

君がいたあの顷は何もかもが辉いていた
今は二人别々の道を歩いているんだね...

雪が降るこの街で今も仆のこの手が
君の温もり忘れられずにいる
あの顷の二人にはもう戻れないのかな？
君といた日々が雪とともに解けてく

繋いだ手を温めてた仆のコートのポケット
今はただその感覚を手探りしている

雪が降るこの街で今も仆のこの手が
君の温もり忘れられずにいる
あの顷の二人にはもう戻れないのかな？
君といた日々が雪とともに解けてく

少しずつ少しずつ君の温もりが
消えていくよ仆の手から
あの顷の二人にはもう戻れないから
君との日々が雪とともに解けてく

追问

谢谢，前面都是对的，后面不知道为什么找不到了= =。总之还是谢谢~

追答

azayaka ni hikaru machi no naka
kimi no i nai hajimete no fuyu
futari sugoshi ta ano hibi o
omoikaeshi te iru yo

kimi to issho ni iru koto ga
atarimae da to omotte i ta
itsushika boku no ai wa kimi o
kurushima se te i tan da ne

kimi ga i nai kono machi wa
nanimokamo ga kasun de mieru
akai ito tadotte itte mo
soko wa kimi no i nai mirai

yuki ga furu kono machi de
ima mo boku no kono te ga
kimi no nukumori
wasure rare zu ni iru

ano koro no futarin ni wa
mou modore nai no ka na
kimi to i ta hibi ga
yuki totomoni toke te ku

yorisoi aruku koibito tachi o
mitsuke te wa mata omoidasu
kyonen no fuyu wa kimi ga tonari de
waratte i ta koto

kimi ga i ta ano koro wa
nanimokamo ga kagayai te i ta
ima wa futari betsubetsu no michi
arui teru n da ne

yuki ga furu kono machi de
ima mo boku no kono te ga
kimi no nukumori
wasure rare zu ni iru

ano koro no futari ni wa
mou modore nai no ka na
kimi to i ta hibi ga
yuki totomoni toke te ku

tsunai da te o atatame te ta
boku no koto no poketto
ima ha tada sono kankaku o
tesaguri shi te iru

yuki ga furu kono machi de
ima mo boku no kono te ga
kimi no nukumori
wasure rare zu ni iru

ano koro no futari ni wa
mou modore nai no ka na
kimi to i ta hibi ga
yuki totomoni toke te ku

sukoshi zutsu sukoshi zutsu
kimi no nukumori ga
kie te iku yo
boku no te kara

ano koro no futari ni wa
mou modore nai kara
kimi to no hibi ga
yuki totomoni toke te ku