急求,请各位高手帮我翻译一下下面这段文字

因为我需要一篇英语演讲稿,希望各位帮我翻译一下时光飞逝,新的一年即将到来,我又将长大一岁。在过去的一年里,我每一天都在成长,我收获了很多,我收获了友谊,收获了知识,不过,... 因为我需要一篇英语演讲稿,希望各位帮我翻译一下

时光飞逝,新的一年即将到来,我又将长大一岁。在过去的一年里,我每一天都在成长,我收获了很多,我收获了友谊,收获了知识,不过,收获最多的是大家对我的爱。我得到了父母每时每刻的关心,得到了老师对我的期盼,得到了朋友在我遇到困难时耳边一句句鼓励的话语,还得到了在路边摔倒时陌生人伸出的援助之手。。。这些都让我更加坚信,这个世界是充满爱的,也让我学会了怎样用爱去温暖别人。无论如何,2011已经成为过去时,正如一句名言所说的,过去属于死神,未来属于你自己,让我们抬起头展望新的一年吧!

可能有些语句不通顺,请谅解,意思差不多就好。(适当的删减、增添均可,词数请控制在150到200左右,不要出现语法、单词之类的错误,初二水平的)
展开
 我来答
wangmiao801207
2011-12-23 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:93
采纳率:0%
帮助的人:40.4万
展开全部
The time flies, new year will soon arrive, I will grow up one year old. In the past year, I am growing every day, I have harvested, I have harvested friendship, has harvested the knowledge, but, what the harvest are most is everybody to my love. I obtained the parents to care every time that obtained the teacher to my hope, obtained the friend nearby I encountered the difficulty the ear the words of encouragements, but also obtained threw down in the roadside helping hands that the stranger extended. . . These let me even more believe that this world is loving, how also let me learn to use love to go to warm others. In any event, 2011 became the past tense, just like a famous saying said that in the past was the god of death, in the future will be you, let us gain ground to forecast the new year!
dttttj
2011-12-22
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:30.5万
展开全部
Time flies, the New Year is coming, I'll be one year older. In the past year, every day I grow up in, I learned a lot of, I harvest the friendship, gain the knowledge, however, is to gain the most everyone I love. I got my parents every moment of concern, get the teacher to me expected, get a friend in my ear when he had difficulty YiGouGou words of encouragement, also got on the roadside fall out of the hands of the strangers aid... These make me more firmly believes that the world is full of love, also let I learned how to use love to go to the warm others. No matter how to 2011 has become the past, as is a famous said, the past belongs to death, and that the future belongs to you, let us raise head to look to the New Year!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
康康数学c0
2011-12-22 · 贡献了超过110个回答
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:13.2万
展开全部
好吧,我来给你写。
time flies. i am 1 year older in the coming new year. i have been growing up with each passing day and harvesting quite a lot, friendship, knowledge. well, most of all, what i get most from you is the love you show me, which comes from my parents. my teachers have also had great expectations on me. well my friends have offered me couraging words when i met with difficulties. i also received help, as i remembered, from even strangers, when i slipped on the roadside. all these have made me an even more confident girl that i believe the world is full of love and the loving world also teaches me how to warm people with love. the year of 2011 is becoming a history. as a famous saying goes, the past belongs to the god of death, while the future belongs to yourself. let's look forward to a new year and make even greater efforts.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式