Question

我想写一篇法语的推荐信，内容是像国外的大学推荐我自己，有几个句子不大会写，请您帮我翻译一下，谢谢~

1，我来自武汉大学珞珈学院，学习财务管理专业。
2，我在财务管理，会计，和管理方面有扎实的学习基础。
3，我希望能够进入您的学校，进行进一步的学习，并且完善自己。

Answer 1

1，我来自武汉大学珞珈学院，学习财务管理专业。
Je suis diplômé de la faculté Luojia de l'Université de Wuhan, spécialité de gestion financière.
2，我在财务管理，会计，和管理方面有扎实的学习基础。
J'ai obtenu de riches connaissances concernant la gestion financière, la comptabilité et la gestion administrative.
3，我希望能够进入您的学校，进行进一步的学习，并且完善自己。
J'aimerais approfondir mes études à votre université.（法国人一般不说“完善自己”）

Answer 2

我，因为我是你男人”