Question

拜托!帮忙翻译一下!我们的作业,我剩下的这几句真不会翻译了,谢谢~~

1李斯《谏逐客书》
是以泰山不让土壤,故能成其大;江海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德.

2《梦溪笔谈》
每感激论天下事,奋不顾身.一时士大夫矫厉尚气节,自仲淹倡之.
仲淹裁削幸滥,考严官吏,为侥幸者所不容悦.

3《吕氏春秋•爱类》
墨子闻之,自鲁往,裂赏裹足,日夜不休,十日十夜而至于郢.
臣北方之鄙人也,闻大王将攻宋,信有之乎?
必不得宋,且有不义,则曷为攻之?
故荆辍不攻宋.墨子能以术御荆免宋之难者,此之谓也.

4《战国策•燕策》
人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.
伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.
今臣欲以骏马见于王,莫为臣先后者,足下有意为臣伯乐乎?

5《战国策•秦策》
甘茂亡秦且之齐出关遇苏子(苏代)曰君闻夫江上之处女乎苏子曰不闻(要标出标点的)
妾以无烛,故常先至,扫室布席,何爱余明之照四壁者?幸以赐妾,何妨于处女?妾自以有益于处女,何为去我?
今臣不肖,弃逐于秦而出关;愿为足下扫室布席,幸无我逐也.
善.请重公于齐.
请大家一定帮忙啊，很重要，谢谢

Answer 1

3《吕氏春秋•爱类》
墨子闻之,自鲁往,裂赏裹足,日夜不休,十日十夜而至于郢.
臣北方之鄙人也,闻大王将攻宋,信有之乎?
必不得宋,且有不义,则曷为攻之?
故荆辍不攻宋.墨子能以术御荆免宋之难者,此之谓也.

墨子听说了(郢要攻打宋的事情)以后,从鲁国急忙前往郢,连鞋带都走断了,日夜兼程不休不眠地赶了十天路终于来到了郢.
(他对郢王说)臣只是北方来的粗人,听说大王您要攻打宋国,这事情可信吗?
您一定不会成功的,不仅因为这是不义的战争,而且为什么要攻打呢?
所以荆撤兵不进攻宋国了,墨子能用机谋劝制荆而避免了宋国的灾难,这是他的作为啊.

PS:我也是半桶水的,尽量了,不要见怪啊:)

Answer 2

试着翻译哈:
1李斯《谏逐客书》
是以泰山不让土壤,故能成其大;江海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德.

---泰山不退让土壤,所以成就了它的伟大;江海不选择注入的溪流,所以成就了它的广深;王者不排斥群众和庶民,所以能使自己的品德明朗.

Answer 3

鬼知道啊` 我是幼儿园`~学历~~`哈哈!
不懂这鸟语!

Answer 4

我试试：2《梦溪笔谈》：时常感慨激昂地议论国家大事，不顾自身的利害得失。一时之间，士大夫中有一种昂扬奋发、崇尚志气和节操的精神，这是由范仲淹倡导的。范仲淹裁掉那些侥幸得官、滥竽充数的人，对官吏考核整顿，因此招致侥幸得官的人不满。
应该可以的~

Answer 5

大意，如下：(个人意见)
1，这就像泰山不放弃土壤的面积的微小,因而形成了现
在如此大的形势;江和海不因为流水的稀细;而却它汇聚它,因而形成了现在深度；为王的人不离弃群众，因而彰显了他的德行.
2,每次带着激动的心情谈论起天下大事,便会奋起不顾及自身,一时间那些高尚认识的气节也都具备了,自从仲淹实施之后,仲淹裁削去那些侥幸寸留而有没有真才实学的,考核严厉,让心存侥幸以图蒙上瞒下的人感到不高兴.
我还要打游戏,就不写了.手累~坏了~~~
建议:出题出少点(不过你也是做作业的),多了没兴趣,不新鲜了.