Question

麻烦哪位英语高手帮我翻译下这段话，小弟不胜感激

On the face of it there could not be a more tivial subject for a book.And indeed since social scientists have had considerable difficulty explaining weightier topics,such as work or politics,it might be thought that they would have great difficulties in accounting for more trivial phenomena such as holidaymaking.

This involves the investigation of bizarre and idiosyncratic social practices which happen to be defined as deviant in some societies but not necessarily in others

Answer 1

恕我无能,不过,第二句,似乎,没有谓语动词

Answer 2

哪里弄来的```不少错的样子```