Question

在线翻译 汉译英

200美元一张照片的价格对我们明信片零售商来说实在太贵了，事实上，相同照片的明信片每个月最多只能卖出3张，而明信片的价格只有1美元一张。
可以自由发挥，只要意思表达清楚即可。

Answer 1

The offer price of 200 US dollars per picture is too expensive for the postcard retailers like us. Actually, only three of the postcards with the same picture can be sold per month and the price of one postcard is only 1 US dollar.

Answer 2

Wow ! The price of USD200.00 for one photo is really too expensive for post card sales. In fact, only three post cards per month with the same photo on it can be sold here, and the post card price is only USD1.00 !

Answer 3

The price of $ 200 for each picture is really too expensive on postcard for our Retailers
. In fact, the same photo postcards can only sell three per month, while the Postcards only $ 1 a price.

Answer 4

It's too expensive for our postcard retailers to accept the price of $200 per picture. In fact, postcards with the same picture are not sold more than 3 copies one month with the price of $1 per copy.

Answer 5

The price of $200 a photo to us retailers postcard is so expensive, in fact, the same picture postcard every month can only sell three piece at most, and the price of the postcard $1 a piece only.