Question

The problems are very difficult。We can't work them out all by ourselves.怎么翻译

work them out all by ourselves是啥意思？

Answer 1

这些问题非常难，我们只靠自己的力量不能解决。
work them out all by ourselves的意思是“只靠我们自己的力量去解决问题”。
work out 解决，them 指“the problems”问题。

Answer 2

问题太棘手了，仅靠我们自己无法解决。

Answer 3

问题很难，我们不能靠我们自己就解决他们。