Question

高分悬赏，帮我翻译成英文，谢谢，

在我的空间里
http://hi.baidu.com/%CE%D2%BE%CD%CA%C7%D3%D0%B8%F6%CE%CA%CC%E2/blog/item/d40deb63b26048630c33fa28.html
抱歉，刚才忘了加分了

Answer 1

可靠生意的证书与高的信用合伙

这将证明那

中国州工程工程公司

建筑工程的在第 15 个上的北京的引起兴趣的道路 Haidian 区域

邮政的密码：100037

在估定之后，你的公司的质量系统是优良的，而且你的 sevirce 被直到标准为止考虑。 你的公司被我们的协会推荐当做:
质量可信赖的组织

核准密码：BAQ07-941

发行日： 2007 年九月 10 日

要有效直到： 2009 年九月 10 日

有关的疑问：

评价组织：

北京质量评估

监视教：

质量的 beijing 协会

Answer 2

可靠的生意的证书与高的信贷合作这 将证明那中国建筑工程总公司(在大楼结构邮编：100037中的第15在北京请求海淀区道路) 在评价之后，你的公司的质量系统是极好的，你的sevirce被考虑达到标准。 你的公司被我们的协会推荐作为： 质量可信任的组织证书代码：BAQ07-941 发行日期： 2007年9月10日 是有效的钱柜： 2009年9月10日 相关的质问： 评价组织： 北京质量评价 监视教： 质量的beijing 协会

Answer 3

大致是关于荣誉证书的，标题是‘可信任的小型企业合作伙伴荣誉证书’质量合格检测机构。从今年9月10日至2009年910月日有效。
抱歉这里面词语比较专业所以把能说得通的翻译出来了~~ 希望对你有帮助，谢谢！