Question

求英语的短文翻译,谁能翻译这篇文章?

The public schools I attended from 6th grade to 12th grade had amazing education programs for children with various handicaps (残疾). They participated in the same programs along with us in classes like gym, biology, history, and I never heard anyone with a disability get teased or made fun of.I was close friends with a darling girl named Vanessa who had Down syndrome (唐氏综合症). I was proud to see Jeff, another boy with Down syndrome working at a local store a few years after we graduated .Three years after I graduated from Murray High School, my little sister was a senior student and was chosen as a finalist for Homecoming Queen. Among the 10 competitors were two girls with disabilities. Shellie had Down syndrome, and April suffered from mental disabilities due to a brain trouble she had in her childhood. Since special education students usually stay for a few extra years, I too knew Shellie when I attended Murray High.The finalists went to the gym floor together with their parents or friends. When Shellie and April walked out, the crowd rose to their feet, cheering and clapping.Shellie’s parents tried to prepare her for the possibility of not winning , but it was unnecessary. Murray High School crowned a lovely girl with Down syndrome their 1997 Homecoming Queen that night. And you know what? There wasn’t a dry eye in the audience. I’ll never forget Shellie’s little face, shining beneath her bright crown. April’s face was shinning too, as she was crowned an attendant.Whenever I feel that all of the terrible things that happen in the world seem to be winning, I just open my old sheet of newspaper of that day and read the whole story again. Hope in humanity makes everything feel better.

Answer 1

公立学校就读第六年级至第十二年级有惊人的教育计划的儿童和各种残疾。他们参加了同样的程序随着我们班喜欢体操，生物，历史，和我从来没有听到有人用一个残疾取笑或嘲笑。我亲密的朋友与一个可爱的女孩命名为凡妮莎谁了唐氏综合征。我很自豪的看到杰夫，另一个男孩与唐氏综合征的工作在当地商店几年后我们三年毕业。毕业后我莫里高中，我的小妹妹是一个高中生，被选为决赛返校皇后。在10个竞争对手是残疾女孩。夫妇患有唐氏综合征，和四月遭受心理障碍是由于大脑麻烦，她在她的童年。由于特殊教育的学生通常呆过几年，我也知道约翰当我参加美利高。决赛去健身房地板与他们的父母或朋友。当约翰和四月走了，群众都站起来，欢呼和鼓掌。谢莉的父母想让她准备的可能性不成功，但这是不必要的。莫里高中加冕的可爱的女孩与唐氏综合征1997个校花，夜。你知道吗？没有干眼的观众。我永远不会忘记谢莉的小脸，闪耀在她的皇冠。四月的脸灿烂，为她加冕的服务员。每当我感到所有可怕的事情发生在世界似乎要赢了，我打开我的旧表当日的报纸和阅读整个故事了。希望在人类让一切感觉更好。

Answer 2

公立学校，我参加了从第六年级到第十二年级有惊人的教育计划的儿童的各种障碍（残疾）。他们参加了同样的程序与我们一起上课喜欢体操，生物，历史，和我从来没有听到有人用一个残疾而被取笑或嘲笑。我亲密的朋友与一个可爱的女孩命名为凡妮莎谁了唐氏综合征（唐氏综合症）。我很自豪地看到杰夫，另一个男孩与唐氏综合征在当地一家商店工作几年后，我们毕业了。三年后，我从默里高中毕业，我的小妹妹是个高中生，被选为决赛归途中的女王。在10名选手中有两个残疾女孩。她有唐氏症，和四月遭受心理障碍是由于大脑麻烦她在她的童年。由于特殊教育的学生通常呆了几年，我也知道她在我参加决赛选手默里高。去体育馆的地板与他们的父母或朋友。当她和四月走出来，群众都站起来，欢呼和鼓掌。约翰的父母想为她准备的可能性没有获胜，但这是不必要的。默里高中加冕的可爱的女孩与唐氏综合征1997归途中的女王，夜。你知道吗？没有一个干眼的观众。我永远不会忘记她是小小的脸，闪耀在她的皇冠。四月的脸上闪耀，为她加冕，服务员。每当我感到所有的可怕的事情发生在世界上似乎要获得胜利，我打开我的旧报纸，每天阅读整个故事。人性中的希望让一切感觉更好。