Question

英语翻译！！！！！！！1

1. 这个故事在我听来很奇怪，但它是真实的。（sound）2. 在那个时候，这本书对许多年轻人产生了良好的影响。（influence）3. Tom上个周末呆在家里而没有出去踢足球。（instead of）4. 因受她父亲的影响，所以她喜欢去这家素食馆。（influence）5. 我们全家观看了这个关于这么多对双胞胎如何聚集在一起的节目。（crowd）6. 假如我在这件T恤衫上花这么多钱，我的父亲会疯掉的。（虚拟语气）7.在英国史密斯是很常见的姓。（common）8.西方人的饮食通常含有较多的肉和乳制品（diet)9.存在体重问题，心脏病和多种癌症的人多来自于西方国家（relative clause）

Answer 1

1. This story sounds weird to me, but it`s true.
2. This book had a lot of good influence on young people at that period of time.
3. Tom stayed at home all the last weekend instead of going out to play football.
4. Under her father`s influence, she also likes to go to this vegetarian restaurant.
5. Our whole family watched the TV program about about so many twins come into crowd.
6. My father would mat if I spent so much money on this T-Shirt.
7. Smith is a common family name in UK.
8. There are also many meat and diary products in Western`s diet.
9.Those who have weight problems,heart disease and variety of cancer are mostly from western countries.

Answer 2

1.This story sounds very strange to me, but it's true.
2.At that time, this book influenced many young in a positive way.
3.Tom was staying in home instead of playing soccer outside last weekend.
4.As influenced by her father, she loves to go to this vegetarien restaurant.
5.Our family watched the programme about how that amount of twins crowded together.
6.My dad will mad if I spend that much of money on this T-shirt!
7.Smith is a common surname in England.
8.West people's diet normally contain more meat and dairy products.
9.People relative clause weight issue, heart disease and variety cancers most come from the western countries.

Answer 3

1. 这个故事在我听来很奇怪，但它是真实的。（sound）
The story sounds strange to me, but it's true.

2. 在那个时候，这本书对许多年轻人产生了良好的影响。（influence）
At that time, the book left many young guys a good influence.

3. Tom上个周末呆在家里而没有出去踢足球。（instead of）
Last weekend, Tom stayed at home instead of playing football outside.

Answer 4

1 of the stories in my it sounds strange, but it is true. ( sound ) 2 at that time, this book for many young people a good influence. ( influence ) 3 Tom last weekend stay at home instead of going out to play football. ( instead of ) 4 due to her father's influence, so she likes going to the vegetarian restaurant. ( influence ) 5 our family watch this about so many twins how gathered together for the show. ( crowd ) 6 if I were in on this T-shirt to spend so much money, my father will be mad. ( subjunctive mood) 7 in Smith is a common name. ( common ) the 8 Western diet usually contain more meat and dairy products ( diet ) 9 in the presence of weight problems, heart disease and many cancers who come from western countries ( relative clause )