Question

几个简单的英语问题

1。You can only learn if you pay attention.这句话什么意思？

2。Our neighbours will look after our house when we are away.
这句话的look after可以改成pay attention么，为什么？

Answer 1

你只有集中注意才能学到东西

我们不在的时候,邻居将替我们照看房屋.

不可以
attention有关的词组要表达的是对某人,或是在进行中的事物的注意
比如pay attention to后边要加名词或是动词ING形式

he did not pay attention to the teacher他没有专心听老师讲课
i will call his attention to this matter我将请他注意次事
he is listening with attention他正专心听着
the boy shows his mother much attention这孩子非常关心母亲

相关词组
attract sb.'s attention引起某人的注意
bring sth. to sb.'s attention 吸引某人注意某事
devote one's attention to 专心于.TO为介词.后边接名词或动名词
give one's attention to /pay attention to 注意;当心

Answer 2

1. 只要用心，就能学会。

2. 不能。look after表示照管，pay attention表示关心或注意。

Answer 3

只有用心你才能学会。
我们不在的时候我们的邻居会照看我们的房子，
不可以，意思不一样，
一个是集中注意去做某事，一个是照看

Answer 4

你只能学习，如果你注意

可以改成 pay attention to ，关照，注意的意思

Answer 5

pay attention 主要强调的是“注意”
look after 有强调“照顾、照看”的意思